КАФЕДРА РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ТАРТУСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
Vene kirjanduse õppetool, Lossi 3 – 232-233, Tartu, Eesti 51003
Тел.: (+372) 7375353 — заведующая отделением проф. Любовь Николаевна Киселева,
ljubov.kisseljova@ut.ee
Тел.: (+372) 737 5228 — специалист по учебной работе Мильви Кабер,
Lossi 3 – 225; milvi.kaber@ut.ee
сотрудники история деятельность фонд Зиминых издания докторантура учащимся и поступающим ссылки

ЛЮБОВЬ НИКОЛАЕВНА КИСЕЛЕВА

СТАТЬИ И ПУБЛИКАЦИИ

1970

1. Научная конференция русских филологов [Тартуский государственный университет. Статьи]: Л. Киселева. В секции литературоведения; П. Сигалов. В секции языкознания // Tartu Riiklik Ulikool. 22.04.1970. N 13 (Русская страница. № 5.).

1972

2. М.М. Сперанский в зеркале русской публицистики и художественной литературы (к 200-летию со дня рождения) // Материалы XXVII научной студенческой конференции: Литературоведение. Лингвистика. Тарту, 1972. С. 37-41.

3. Образ М.М. Сперанского в литературе и публицистике первой половины XIX века. Тарту, 1972. 118 с. [машинопись].

1973

4. К проблеме "Сперанский и Карамзин" // Сборник студенческих научных работ (краткие сообщения): Литературоведение. Лингвистика. Тарту, 1973. С. 15-17.

5. Конференция филологов [Тартуский государственный университет] // Tartu Riiklik Ulikool. 13.04.1973. № 12 (Русская страница. № 3.).

1974

6. Doktorikraad Sergei Issakovile // Edasi. 21.06.1974. № 142.

1976

7. Методические указания по курсу "История русской литературы" для студентов-заочников / Сост. Е.В. Душечкина. Л.Н. Киселева, З.Г. Минц, П.С. Рейфман. Тарту, 1976. 123 с. Изд. 3-е, испр. и доп.

8. Методические указания по курсу "Методика преподавания литературного чтения в эстонской школе" для студентов IV-V курса заочного отделения русского языка и литературы филологического факультета ТГУ на 1976/1977 уч. г. Тарту, 1976. 4 с.

1977

9. Итоги педпрактики // Тартуский государственный университет. 21.01.1977. № 2.

1978

10. Специфика литературного чтения в национальной школе // Коммунистическое воспитание учащихся-эстонцев в процессе обучения русскому языку. Таллин, 1978. С. 19-30 (совм. с Ю.М. Лотманом).

11. Учебник-хрестоматия по литературному чтению для IX класса с углубленным изучением русского языка. Таллин, 1978. 136 с. (2-е изд.: Таллин, 1980; 3-е изд.: Таллин, 1985).

1979

12. Методика преподавания литературного чтения в эстонской школе. Методические указания для студентов IV-V курса заочного отделения русского языка и литературы филологического факультета ТГУ. Тарту, 1979. 4 с.

13. Методические указания и тематика контрольных работ по "Истории русской литературы первой половины XIX века" для студентов заочного отделения русского языка и литературы [III-IV курс] на 1979/1980 – 1981/1982 уч. г. Тарту, 1979. 4 с.

14. Методические указания по курсу "Методика преподавания литературного чтения в эстонской школе" для студентов IV-V курса заочного отделения русского языка и литературы филологического факультета ТГУ. Тарту, 1979. 4 с.

15. Приемы анализа художественного текста в национальной школе и их роль в языковом обучении  // Восприятие художественного текста: Тезисы конференции-семинара / Таллинский педагогический институт им. Э. Вильде. Таллин, 1979. С. 21-24.

1980

16. Литературное чтение // Русский язык в эстонской школе. 1980. № 1. С. 10-13.

1981

17. Литература XVIII века; Литература первой половины XIX века // Методические указания по курсу "История русской литературы" для студентов-заочников. Тарту, 1981. С. 16-51.

18. Методические указания по курсу "История русской литературы" для студентов-заочников / Сост. И.А. Аврамец, В.И. Беззубов, Л.Н. Киселева, Е.В. Петровская, П.С. Рейфман. Изд. 4-е, испр. и доп. Тарту, 1981. 135 с.

19. Система взглядов Сергея Глинки (1807-1812) // Проблемы литературной типологии и исторической преемственности: Труды по русской и славянской филологии, 32: Литературоведение. Тарту, 1981. С. 52-72. ( = Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 513)

1982

20. Еще раз о С.Н. Глинке — читателе "Слова о полку Игореве" // Finitis duodecim lustris: Сборник статей к 60-летию проф. Ю.М. Лотмана. Таллин, 1982. С. 97-100.

21. Идея национальной самобытности в русской литературе между Тильзитом и Отечественной войной (1807-1812). Автореф. дисс. канд. филол. наук. Тарту, 1982. 16 с.

22. Книга о Пушкине // Русский язык в эстонской школе. 1982. № 4. С. 61-64. [Рец.: Лотман Ю.М. Александр Сергеевич Пушкин. Л., 1981]

23. C.H. Глинка и Кадетский корпус (из истории "сентиментального воспитания" в России) // Единство и изменчивость историко-литературного процесса: Труды по русской и славянской филологии: Литературоведение. Тарту, 1982. С. 48-63. (= Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 604)

24. "Смеяться, право, не грешно..." [О спектакле по пьесам И.А. Крылова "Трумф" и "Фантазия" К. Пруткова в Русском студенческом театре ТГУ. Высказывания зрителей] // Тартуский государственный университет. 19.03.1982 (совм. с Г. Пономаревой, Л.Н. Столовичем и др.).

25. Список печатных трудов Ю.М. Лотмана (Материалы к библиографии) // Finitis duodecim lustris: Сборник статей к 60-летию проф. Ю.М. Лотмана. Таллин, 1982. С. 20-53 (совм. с Г.М. Пономаревой, И.А. Черновым).

 

1983

26. К языковой позиции "старших архаистов" (С.Н. Глинка, Е.Я. Станевич) // Типология литературных взаимодействий: Труды по русской и славянской филологии: Литературоведение. Тарту, 1983. С. 18-30. (= Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 620)

27. Методические указания для выполнения контрольных работ по истории русской литературы студентами 2-4 курсов заочного отделения русской филологии ТГУ / Сост. Л.Н.  Киселева, М.Б. Плюханова. Тарту, 1983. 10 с.

28. Методические указания по курсу "Методика преподавания литературного чтения в эстонской школе" для студентов 4-5 курсов заочного отделения русского языка и литературы филологического факультета ТГУ 1983-1986 гг. Тарту, 1983. 7 с.

29. О положении на русской филологии. Комментирует общественный продекан Л.Н. Киселева // Тартуский государственный университет. 27.05.1983. № 7.

30. О долгах и оптимизме // Тартуский государственный университет. 4.11.1983. № 12.

1985

31. Журнал "Зритель" и две концепции патриотизма в русской литературе 1800-х гг. // Проблемы типологии русской литературы: Труды по русской и славянской филологии: Литературоведение. Тарту, 1985. С. 3-20. (= Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 645)

32. Значение межпредметных связей курсов литературы и литературного чтения // Русский язык в эстонской школе. 1985. № 6. С. 9-12.

1987

33. Задачи подготовки учащихся к курсу литературного чтения на среднем и старшем этапах // Русский язык в эстонской школе. 1987. № 4. С. 18-22.

34. Реформируем или деформируем? Размышления о школе // Советская Эстония. 21.05.1987. № 117.

1988

35. Виноват ли Пушкин в том, что ученики эстонских школ плохо знают русский язык // Русский язык в эстонской школе. 1988. № 2. С. 3-9 (совм. с Ю.М. Лотманом).

36. Давайте подумаем... (О проблемах преподавания русского языка в старших классах). Наш круглый стол. Приняли участие Ю.М. Лотман, Л.Н. Киселева, Ю.К. Пярли, А.А. Метса, Э.П. Васильченко и др. // Русский язык в эстонской школе. 1988. № 5. С. 43-52.

37. Программа по литературному чтению для X-XII классов гуманитарного уклона (проект) // Русский язык в эстонской школе. 1988. № 6. С. 19-26 (совм. с Ю.К. Пярли и В.Н. Невердиновой).

38. Прообраз праздника: Тартуский "Русский дом" отмечал Татьянин день. Об истории праздника говорила Л.Н. Киселева // Русская газета. 28.01.1988. № 12.

39. Роль художественного текста в формировании коммуникативных потребностей учащихся-эстонцев // Теория и практика создания коммуникативно ориентированных индивидуализированных учебников русского языка: Тезисы докладов и сообщений международной конференции 27 сентября - 2 октября 1988 г. Таллин, 1988. С. 76-78 (совм. с Э.И. Вяри).

1989

40. В обществе русской культуры // Вперед. 25.02.1989. № 24.

41. Вера Владимировна Шмидт (Филолог, учительница русского языка, поэтесса. Род. 19.08.1915) // Радуга. 1989. № 12. С. 27-30.

42. Итальянцы изучают русский язык (Договор о сотрудничестве Тартуского университета и Бергамского университета. Интервью с доцентом кафедры русской литературы Л.Н. Киселевой)/ Беседу вела И. Пауска // Вперед. 14.10.1989. № 121.

43. [Коммент.] История текста; Личность автора; Мир "Дневника студента"; Московские театры в начале 1800-х гг.; Пояснения к тексту "Дневника студента" // Жихарев С.П. Записки современника: Дневник студента. Л., 1989. Т. 1. С. 267-310; Театральный Петербург 1800-х гг.; Литературная жизнь России 1800-х гг. в "Записках современника"; Пояснения к тексту "Дневника чиновника" // Жихарев С.П. Записки современника: Дневник чиновника. Воспоминания старого театрала. Л., 1989. Т. 2. С. 404-461.

44. Новая хрестоматия по литературному чтению. XII класс (статья первая) // Русский язык в эстонской школе. 1989. № 3. С. 6-9.

45. Новая хрестоматия по литературному чтению. XII класс (статья вторая) // Русский язык в эстонской школе. 1989. № 4. С. 6-10.

46. Роль концепции "архаизма" и "новаторства" в наследии Ю.Н. Тынянова // Проблемы истории русский литературы начала XX века. Helsinki, 1989. С. 121-127. (= Slavica Helsingiensia, 6)

47. Русская советская литература. Учебник-хрестоматия по литературному чтению для ХII класса. Таллин, 1989. 174 с. (совм. с И.З. Белобровцевой, С.К. Кульюс).

48. Сергей Николаевич Глинка // Русские писатели: 1800-1917: Биографический словарь. М., 1989. Т. 1. С. 576-578.

1990

49. Проблема литературного авторитета в русской критике 1800-1810-х гг. // Литературный процесс: Внутренние законы и внешние воздействия. Тарту, 1990. С. 15-24. (= Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia, II; =Ученые записки Тартуского университета. Вып. 897).

50. Программа по русскому языку для общеобразовательных школ с эстонским языком обучения: Проект. Таллинн, 1990. 104 с. (совм. с. А. Питса, Ю. Пярли, В. Невердиновой, Э. Васильченко, К. Алликметс).

51. "Чтоб в просвещении стать с веком наравне..." (О проблемах русской гимназии в Тарту) // Советская Эстония. 4.04.1990. № 78.

1991

52. Новый прием в гимназию ТРКО: Субботняя гимназия при Тартуском русском культурном обществе // Вперед. 3.09.1991. № 101.

53. О книге и ее авторе // Шмидт В.В. В пути. Таллинн, 1991. С. 84-86.

54. The archaist model of behaviour as a semiotic object // Poetics of the text: Essays to celebrate twenty years of the Neo-Formalist Circle. Amsterdam, 1991. P. 28-34.

1992

55. "Домашние" пьесы И.А. Крылова // Сборник статей в честь 70-летия Ю.М. Лотмана. Тарту, 1992. С. 155-162.

56. Материалы к библиографии трудов профессора Ю.М. Лотмана // Сборник статей в честь 70-летия Ю.М. Лотмана. Тарту, 1992. С. 514-565.

57. Письма М.В. Карамзиной к В.В. Шмидт // Проблемы русской литературы и культуры: Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia. III.  Helsinki, 1992. С. 37-57. (= Slavica Helsingiensia, 11)

1993

58. Бухарин Александр. Как здоровье, школа? [Выступление Л.Н. Киселевой "Положение русской школы в Эстонии. Перспективы ее развития"] // Русская газета. 16.01. 1993. № 4.

59. Гимназия продолжается: Субботняя гимназия при Тартуском русском культурном обществе и Тартуском университете // Русская газета. 8 сентября 1993. № 69.

60. Список трудов Ю.М. Лотмана // Лотман Ю.М. Избранные статьи: В 3 т. Таллинн, 1993. Т. 3. С. 441-482.

1994

61. Выпускники школы в общественной жизни Эстонии: Любовь Николаевна Киселева. IV средняя школа. Тарту. Тарту, 1994. С. 24-25.

62. [Коммент. к произв. Д. Дашкова, С. Уварова, Н. Гнедича] // Арзамас. Сборник: В 2 т. М., 1994. Т. 1. С. 530-531; Т. 2. С. 453-460, 464-473.

63. Начало русского "архаизма" / Structure and tradition in Russian society. Papers from an International Conference in Occasion of the Seventieth Birthday of Yury Mikhailovich Lotman. Russian Culture: Structure and Tradition: 2-6 July 1992 Keele University, United Kingdom. Helsinki, 1994. P. 52-63.

64. Некоторые особенности поэтики Крылова-драматурга (взаимоотношения с литературной традицией) // Классицизм и модернизм: Сборник статей. Тарту, 1994. С. 55-83.

65. Письма А.С. Шишкова к жене (1797-1798 гг.). Часть I // Труды по русской и славянской филологии: Литературоведение. I (Новая серия). Тарту, 1994. С. 215-241.

1995

66. Верность призванию: Тартуская поэтесса Вера Шмидт // Русская газета. 19.08.1995. № 93.

67. Дух студенческой вольницы: Предисловие к пьесе Л. Вольперт "Семь дней в Дерпте" // Вышгород. 1995. № 1/2. С. 38.

68. Общие замечания; Литература XVIII века; Литература первой половины XIX века // История русской литературы. Современная литература. Программа для студентов отделения русской и славянской филологии. Тарту, 1995. С. 5-7, 17-52.

69. Русский "архаист" в Европе // "Свое" и "чужое" в литературе и культуре. Тарту, 1995. С. 66-86. (= Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia, IV)

70. Созвучие: Стихотворения М.В. Карамзиной 1939-1940 г. Письма М.В. Карамзиной к В.В. Шмидт; Переписка с В.Ф. Ходасевичем; Письма архимандрита Иоанна/ Публикация Л.Н. Киселевой // Вышгород. 1995. № 5/6. С. 9-38.

71. Шмидт Вера. Чистый понедельник: Стихи / Предисловие Л.Н. Киселевой // Вышгород. 1995. № 5/6. С. 39-44.

72. Eluviis kultuuris: Tiina Kottisse intervjuu Ljubov Kisseljovaga // Eesti naine. 1995, august. Lk. 38-39.

73. The future of Russian culture in Estonia // World Affairs (New York-Washington). Vol. 157. N 3. Winter 1995. P. 143-146 [in cooper. - Igor Cernov].

74. Vene gumnasistid Tartu Ulikoolis: Tiina Kottisse intervjuu Ljubov Kisseljovaga // Kultuur ja Elu. 1995. № 5. Lk. 50-53.

1996

75. Академическая деятельность Ю.М. Лотмана в Тартуском университете // Slavica Tergestina. 4: Наследие Ю.М. Лотмана: настоящее и будущее. Atti del Convegno Universit degli Studi di Bergamo 3-5 novembre 1994. Trieste, 1996. P. 9-19.

76. «О Т.П. Милютиной, ее воспоминаниях...» // Труды по русской и славянской филологии: Литературоведение. II (Новая серия). Тарту, 1996. С. 226-228.

77. Письма А.С. Шишкова к жене (1797-1798 гг.). Часть II // Труды по русской и славянской филологии: Литературоведение. II (Новая серия). Тарту, 1996. С. 258-297.

78. Пушкинская веха века: Над этой тайной // Вышгород. 1996. № 4. С. 124-128.

79. Ю.М. Лотман в Тартуском университете // Национальный комитет славистов Эстонии (НКСЭ): 1996. Тарту, 1996. С. 69-75.

80. [Ред.] Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. II. (Новая серия). Тарту, 1996.

81. Martin Pau. Juri Lotman — semiootik ja vaba motte kandja. Meenutavad Ljub. Kisseljova ja Irina Belobrovtseva // Sonumileht. 1.03.1996. № 50.

82. Professor Sergei Issakovi juubel // Universitas Tartuensis. 11.10.1996. № 34/35.

1997

83. Вопреки "гуманной" инструкции // Вышгород. 1997. № 6. С. 91.

84. Лотман Ю. Портрет / Публ., подгот. текста: Л. Киселева, Т. Кузовкина // Вышгород. 1997. № 1/2. С. 8-31.

85. Наше наследие // Вышгород. 1997. № 1/2. С. 6-7.

86. Отклик на книгу М.Ю. Лотмана "Мандельштам и Пастернак (попытка контрастивной поэтики)" // Таллинн. 1997. № 8. С. 207-208.

87. Становление русской национальной мифологии в николаевскую эпоху (сусанинский сюжет) // Лотмановский сборник, 2. М., 1997. С. 279-302.

88. Europe of the 1770s through the eyes of a Russian sailor: Aleksandr Shishkov [Admiral A.V. Shishkov's memoirs about his voyage from Kronstadt to Constantinople. St. Petersburg, 1834; A.V. Shishkov. The shipwreck of a Russian battleship near the Swedish coast. 1771] // Culture and History. 14: Reciprocal images. Russian culture in the mirror of traveller's accounts (based on the Kollekolle Conference, Copenhagen, 2.-5. December 1994). Oslo; Copenhagen; Stockholm; Boston: Scandinavian University Press, 1997. P. 67-73.

1998

89. Карамзинисты — творцы официальной идеологии (заметки о российском гимне) // Тыняновский сборник. Вып. 10: Шестые - Седьмые - Восьмые Тыняновские чтения. М., 1998. С. 24-39.

90. "Кафедра принадлежит истории культуры" // Вышгород. 1998. № 3. С. 6-13.

91. Парадоксы одной биографии. О Татьяне Филаретовне Мурниковой // Вышгород. 1998. № 3. С. 115-117.

92. [Коммент.] Ю.М. Лотман. Архаисты-просветители // Лотман Ю.М. Собрание сочинений. Т. 1: Русская литература и культура Просвещения. М., 1998. С. 476-480.

93. Ю.М. Лотман: От истории литературы к семиотике культуры (О границах лотмановской семиосферы) // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia. VI: Проблемы границы в культуре. Тарту, 1998. С. 9-21.

94. [Ред.] Лотман Ю.М. Собрание сочинений. Т. 1: Русская литература и культура Просвещения. М., 1998. 515 с. [совм. с А.Л. Осповатом].

95. [Ред.] Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia VI: Проблемы границы в культуре. Тарту, 1998. 316 с.

96. Oige opetaja muudab oma aine attraktiivseks: Jutuajamine kirjanduse prof. Ljubov Kisseljova endast, ulikoolist ja vene kirjanduse kateedrist. Kusitlus S.A. Liivak // Opetajate Leht. 30.10.1998. № 37.

1999

 97. [Публ. и коммент.] А.А. Шаховской. "Хризомания, или Страсть к деньгам" // Труды по русской и славянской филологии: Литературоведение. III (Новая серия): К 40-летию "Тартуских изданий". Тарту, 1999. С. 179-254.

98. [Коммент.] В. Шмидт. Из воспоминаний об Обществе русских студентов // Труды по русской и славянской филологии: Литературоведение. III (Новая серия): К 40-летию "Тартуских изданий". Тарту, 1999. С. 301-316.

99. Заметки о российском гимне // Dekada poszukiwan: literatura rosyjska lat dwudziestych XX wieku. Warsaw, 1999. S. 253 – 265. (= Studia litteraria Polono-Slavica. 3)

100. Жизнь за царя (Слово — музыка — идеология в русском театре 1830-х годов) // Россия / Russia. Вып. 3 (11): Культурные практики в идеологической перспективе. Россия, XVIII - начало XX века. М., 1999. С. 173-185.

101. Поляки глазами русского драматурга 1820-х годов // Wizerunek Sasiadow, I: Polacy w oczach Rosjan — Rosjane w oczach Poljakow: Nadeslane tezy referatow. Warszawa, 1999. S. 11 – 18.

102. Спецкурс Ю.М. Лотмана о Тютчеве в Тартуском университете // Тютчевский сборник, II. Тарту, 1999. С. 264-271.

103.  [Подгот. к печати] Ю. Лотман. Русская философская лирика. Творчество Тютчева [неавторизованный конспект лекций] // Тютчевский сборник, II. Тарту, 1999. С. 272-317.

104.  [Ред.] Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. III: К 40-летию «Тартуских изданий». Тарту, 1999. 376 с.

 105. [Ред.] Тютчевский сборник II. Тарту, 1999. 321 с. (совм. с Р. Лейбовым и А. Юнггрен).

2000

106. Байроновский контекст замысла Жуковского об Агасфере(Препринт. См. № 107).

107. Байроновский контекст замысла Жуковского об Агасфере // Новое литературное обозрение. 2000. № 42. С. 245–254.

108. «Крестницы, или Полюбовная сделка» А.А. Шаховского как «эпилог» к «Пиковой даме» // Пушкинские чтения в Тарту, 2. Материалы международной научной конференции 18-20 сентября 1998 г. Тарту, 2000. С. 385-418.

109. Легенда о Вечном Жиде в замыслах Пушкина и Жуковского (к постановке проблемы) // Коран и Библия в творчестве А. С. Пушкина / Под ред. Д. Сегала и С. Шварцбанда. Иерусалим, 2000. С. 93-100.

110. "Пиковые дамы" Пушкина и Шаховского // Пушкинские чтения в Тарту, 2. Материалы международной научной конференции 18-20 сентября 1998 г. Тарту, 2000. С. 183-203.

111. Поляки глазами русского драматурга 1820-х годов // Wiezerunek sasiadow. I: Polacy w oczach Rosjan — Rosjane w oczach Polacow — Polaki v glazah Russkih — Russkije v glazah Poljakov. Zbior studiow. Warszawa, IS PAN, SOW, 2000. L. 165–173.

112. Провинция в диаспоре: случай Тарту // Русская провинция: миф - текст–реальность. М.; СПб., 2000. С. 129–137.

113. Российский имперский календарь как культурологическая проблема // VI World Congress for Central and East European Studies: Divergencies, Convergencies, Uncertainties. Abstracts. 29 July – 3 August 2000. Tampere, Finland. P. 208–209 (совм. с Е. А. Погосян).

114.  [Ред.] Пушкинские чтения в Тарту 2: Материалы международной конференции 18–20 сентября 1998 г. Тарту, 2000. 448 с.

115. Bibliografia (1949–1998) // Iuri M. Lotman. La semiosfera. III: Semiotica de las artes y de la cultura. Madrid, 2000. P. 219–300 (совм. с Manuel Caceres Sanches).

2001

116. Загадки драматургии Крылова // Крылов И. А. Полное собрание драматических сочинений / Сост., вступ. ст., комм. Л. Н. Киселевой. СПб., 2001. С. III–XXXV.

117. "Очерки Швеции" Жуковского и карамзинская традиция // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. Новая серия: IV. Тарту, 2001. С. 156–168.

 118. [Коммент.] Письма Бориса Вильде к матери // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. Новая серия: IV. Тарту, 2001. С. 327–338.

119. Пушкин и Жуковский в 1830-е годы (точки идеологического сопряжения) // Пушкинская конференция в Стэнфорде, 1999: Материалы и исследования. М., 2001. С. 171–185. (= Материалы и исследования по истории русской культуры: 7)

120. "God save the King" или "Боже, царя храни": О путях становления гимна как национального символа // Неприкосновенный запас. 2001. Т. 15. № 1. С. 50–55.

 121. [Ред.] Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. IV (Новая серия). Тарту, 2001. 349 с.

2002

122. «Орлеанская дева» В. А. Жуковского как национальная трагедия // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia. VIII: История и историософия в литературном преломлении. Тарту, 2002. С. 134–162.

123. «Смольяне в 1611 году» А. А. Шаховского как попытка создания национальной трагедии // Тыняновский сборник. Девятые Тыняновские чтения: Исследования. Материалы. Вып. 11. М., 2002. С. 297–313.

124. Ю.М. Лотман — собеседник: общение как воспитание [послесловие] // Ю. М. Лотман. История и типология русской культуры. СПб., 2002. С. 598–611; опубл. также: Новый Таллинн. 2004. № 5/6. С. 30–44.

125. [Сост.] Ю. М. Лотман. История и типология русской культуры. СПб., 2002. 765 с. (совм. с М.Ю. Лотманом).

2003

126. Беседа любителей русского слова // Быт пушкинского Петербурга: опыт энциклопедического словаря. Том «А - К». СПб., 2003. С. 59–63.

127. Вальтер Скотт в интерпретации русских "архаистов" // Эткиндовские чтения. 1: Сборник статей по материалам Чтений памяти Е.Г. Эткинда (27-29 июня 2000). СПб., 2003. С. 43–55.

128. Кто был русской Иоанной д’Арк // Филологические записки: Вестник литературоведения и языкознания. Вып. 20. Воронеж, 2003. С. 138–146.

129.  [Ред.]Лотман Ю. Воспитание души. Воспоминания, беседы. Интервью. СПб., 2003. 621 стр. (cовм. с Р. Войтеховичем и Т. Кузовкиной).

130. Миссия поэта: В.А. Жуковский — почетный доктор Дерптского университета // Вышгород. Литературно-художественный общественно-публицистический журнал. Таллин, 2003. С. 48-56 (совм. с Т. Степанищевой).

131. Ю.М. Лотман – заведующий кафедрой русской литературы Тартуского университета // Slavica Tartuensia. V: 200 лет русско-славянской филологии в Тарту. Тарту, 2003. С. 336–349.

132. Pushkin in the Mirror of Shakhovskoy // Two Hundred Years of Pushkin. Vol. I: ‘Pushkin’s Secret’: Russian Writers Reread and Rewrite Pushkin. Amsterdam; NY, 2003. P. 37–47 (= Studies in Slavic Literature and Poetics. 37).

2004

133. Воздействие конфессиональной ситуации Лифляндии на позицию и творчество В.А. Жуковского// Перекрестки культур. Этноконфессиональные процессы в Балтийском регионе: взаимовлияния и дивергенции: Материалы международной конференции (Вильнюс-Друскининкай;  3-6 мая 2004). СПб., 2004. С. 50-51.

134. Жуковский – преподаватель русского языка (начало «царской педагогики») // Пушкинские чтения в Тарту. 3: Материалы международной научной конференции, посвященной 220-летию B. А. Жуковского и 200-летию Ф. И. Тютчева. Тарту, 2004. С. 198–228.

135. К формированию концепта национального героя в первой трети XIX в. // Лотмановский сборник: 3. М., 2004. С. 69–92.

136. О проблеме «литературной тактики» (На примере Ф. Булгарина) // Telling Forms: 30 essays in honour of Peter Alberg Jensen. Stockholm, 2004. P. 170–182. (= Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm Studies in Russian Literature. 37)

137. Русский Дерпт – остановка на пути в Европу? // На перекрестке культур: русские в Балтийском регионе. Калининград, 2004. Вып. 1. С. 77–89.

138. «Сердцем и мыслию верный Вам Жуковский» // Феномен русской классики: Сб. ст. Томск, 2004. С. 76–83.

139. Фаддей Булгарин о наполеоновских войнах: к вопросу о прагматике мемуарного текста // «Цепь непрерывного предания…»: Сборник памяти А. Г. Тартаковского. М., 2004. С. 91–104.

140. [Ред.] Лотмановский сборник: 3. М., 2004. 1003 с.(совм. с Р. Лейбовым и Т. Фрайман).

141. [Ред.] Пушкинские чтения в Тарту. 3: Материалы международной научной конференции, посвященной 220-летию B. А. Жуковского и 200-летию Ф. И. Тютчева. Тарту, 2004. 426 с.

142. Vasilii Zhukovskii's Sketches on Sweden and the Karamzin tradition Travelers' Accounts // In search of an order: mutual representations in Sweden and Russia during the early Age of Reason. Huddinge: Almqvist & Wiksell International, 2004. P. 173–184.

2005

143. Кн. А. А. Шаховской. «Смольяне в 1611 году»/ Публ., подгот. текста, примеч. и вступ. ст. Л.Н. Киселевой  // Театральное наследие: Историко-библиографический сборник. Вып. I (4). СПб., 2005. С. 15–174.

144. «Пиковые дамы» Пушкина и Шаховского // Тартуские тетради. М., 2005. С. 166 – 183 (Републ. См. № 110).

145. Проблема автоцензуры в переписке В.А. Жуковского и М.А. Протасовой // Труды по русской и славянской филологии. V. Литературоведение. Тарту, 2005. С. 65–79 (совм. с Т. Степанищевой).

146. «Царь сердец», или Карамзинистский панегирик // Шиповник: Историко-филологический сборник к 60-летию Романа Давидовича Тименчика. М., 2005. С. 132–150.

147. Эстляндия и Лифляндия — проблема границы (осознание местных различий) // Балтийские перекрестки: этнос, конфессия, миф, текст. СПб., 2005. С. 33–47.

148. [Ред.] Труды по русской и славянской филологии. V. Литературоведение. Тарту, 2005. 306 с.

149. The Rejection of Panegyrism by the Karamzinists // ICCEES VII World Congress: Europe — Our Common Home? Berlin, July 25–30, 2005. Organized by the ICCEES, DGO. Abstracts. P. 199–200.

 2006

150. История Ливонии под пером Ф.В. Булгарина // "Век нынешний и век минувший" : Культурная рефлексия прошедшей эпохи. Тарту, 2006. С. 114–127. (= Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia. Х)

151. Мифы и легенды «царской педагогики»: случай Николая I // История и повествование / Под ред. Г. Обатнина и П. Песонена. М., 2006. С. 163–177 (= Новое литературное обозрение. Научное приложение. Вып. LXI; =Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia. IX).

152. О тартуских изданиях последнего десятилетия // Toronto Slavic Quarterly. Academic Electronic Journal in Slavic Studies. 2006. № 15. P. 3-5 [WWW document] http://www.utoronto.ca/tsq/15/kiseleva15.shtml

153. «Отмеченные даты» в мире Жуковского // Arbor Mundi. Comparative Studies in Culture International Journal. 2006. № 13. P. 41–51 (совм. с Т. Степанищевой).

154. Подведение итогов (о поэтическом «памятнике» Жуковского) // Стих, язык, поэзия. Памяти Михаила Леоновича Гаспарова. М., 2006. С. 243–254.

155. Проблема автоцензуры в переписке В.А. Жуковского и М.А. Протасовой // Toronto Slavic Quarterly. Academic Electronic Journal in Slavic Studies. 2006. № 15. P. 65-79 [WWW document] http://www.utoronto.ca/tsq/15/kisstepan15.shtml (совм. с Т. Степанищевой). (Републ. См. № 144).

156. [Ред.] «Век нынешний и век минувший»: Культурная рефлексия прошедшей эпохи. Т. 1-2. Тарту, 2006. 486 с. (= Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia. Х)

2007

157. «Агасфер, или Странствующий Жид» как духовная автобиография В.А. Жуковского // Varietas et concordia. Essays in Honour of Pekka Pesonen. Helsinki, 2007. P. 349–361. (= Slavica Helsingiensia. 31)

158. Диалог Вяземского и Жуковского о Святой Руси // «На меже меж голосом и эхом»: Сб. ст. в честь Т.В. Цивьян. М., 2007. С. 137–147.

159. К источникам книги Веселовского о Жуковском (К. Зейдлиц) // Вопросы литературы. 2007. № 6. С. 108–117 (совм. с Т. Степанищевой).

160. К проблеме пересмотра роли Жуковского в русской литературе первой половины XIX века // Жуковский и время. Томск, 2007. С. 209–216.

161. Немец о русском национальном характере // The Real Life of Pierre Delalande: Studies in Russian and Comparative Literature to Honor Alexander Dolinin. Part II. Stanford, 2007. P. 737–753. (= Stanford Slavic Studies. 34)

162. Проблема комментирования эпистолярия (на примере переписки Жуковского и его племянниц) // Пушкинские чтения в Тарту. 4: Пушкинская эпоха: Проблемы рефлексии и комментария: Материалы международной конференции. Тарту, 2007. С. 256–269.

163. [Ред.] Пушкинские чтения в Тарту. 4: Пушкинская эпоха: Проблемы рефлексии и комментария: Материалы международной конференции. Тарту, 2007.

2008

164. Некоторые итоги путеводительного проекта // Путеводитель как семиотический объект. Тарту, 2008. С. 7–14 (совм. с Л. Пильд и Т. Степанищевой).

165. Об особенностях тартуских путеводителей // И время и место. Историко-филологический сборник к шестидесятилетию Александра Львовича Осповата. М., 2008. С. 445–454. (= Новые материалы и исследования по истории русской культуры. 5)

166. О «Российских Европиях»: взгляд из путеводителя // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. Новая серия: VI. Тарту, 2008. С. 178–198.

167. Путеводитель как семиотический объект (на примере путеводителей по Эстонии XIX века) // Путеводитель как семиотический объект. Тарту, 2008. С. 15-40.

168. Созвучие: Письма М.В. Карамзиной к В.В. Шмидт; Переписка с В.Ф. Ходасевичем; Письмо архимандрита Иоанна // Мария Карамзина. Ковчег. Таллинн, 2008. С. 73 – 111. (Републ. См. № 70).

169. [Ред.] Путеводитель как семиотический объект. Тарту, 2008. 321 стр.

170. [Ред.] Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. Новая серия: VI: К 85-летию Павла Семеновича Рейфмана. Тарту, 2008. 372 с.

171. Eestimaa ja eestlaste kuju muutumine 19. - 20. saj resijuhtides // Keel ja Kirjandus. 2008. № 12. Lk. 968 – 973 (совм. с Т. Степанищевой и Л. Пильд).

172. Mõned järeldused “reisijuhtide” projektist // Путеводитель как семиотический объект. Тарту, 2008. C. 296 – 301 (совм. с Л. Пильд и Т. Степанищевой).

173. Suureks kõrvaltegelaseks kirjutatud vene poet // Horisont. 2008. № 2. Lk. 23 – 26 (совм. с Т. Степанищевой).

2009

174. Империя как пространство для национального строительства (на примере одного издания)// Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. Новая серия: VII. Тарту, 2009. С. 337–349.

175. Эльва как дачный локус // The Dacha Kingdom: Summer Dwellers and Dwellings in the Baltic Area. Helsinki, 2009. P. 339–348.

176. Ю.М. Лотман: от истории литературы к семиотике культуры (о границах лотмановской семиосферы) // Юрий Михайлович Лотман. М., 2009. С. 282–293 (= Философия России второй половины XX века. 3).

177. Окружение Жуковского: домашняя литература // Memento vivere: Сборник памяти Л.Н. Ивановой. СПб.: "Наука", 2009. С. 55-69.

178. [Ред.]Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. Новая серия: VII. Тарту, 2009. 433 стр.

2010

179. Vene ajalugu ja kultuur Jaan Krossi romaanis „Keisri hull” // Keel ja Kirjandus. 2010. Nr 5. Lk. 321-330.

180. Совместное дело латышей и эстонцев // От слов к телу: Сборник статей к 60-летию Юрия Цивьяна. М.: НЛО, 2010. С. 85-92 (Новое литературное обозрение: Научное приложение. Вып. LXХХIХ).

181. Эпизод из переписки, или К истории одного посвящения: Жуковский и его царственные ученицы // Жуковский: Исследования и материалы. Томск, 2010. Вып. 1. С. 444-459.

182. Русская история и культура в романе Яана Кросса «Императорский безумец» // Блоковский сборник, XVIII: Россия и Эстония в ХХ веке: Диалог культур. Тарту, 2010. С. 202-216. Humaniora: Litterae Russicae.

183. Vene ajalugu ja kultuur Jaan Krossi romaanis „Keisri hull” // Блоковский сборник, XVIII: Россия и Эстония в ХХ веке: Диалог культур. Тарту, 2010. С. 277-289. Humaniora: Litterae Russicae.

2011

184. Роль И. С. Тургенева в формировании канона (на материале прозы 1840-х гг.) // Пушкинские чтения в Тарту 5: Пушкинская эпоха и русский литературный канон: К 85-летию Л. И. Вольперт: В 2 ч. / Humaniora: Litterae Russicae. Тарту, 2011. Ч.1. (Совм. с Е.Фоминой)

185. Tegelased ja nende prototüübid. Jaan Krossi novelli „Kolmandad mäed“ ja näidendi „Doktor Karelli raske öö“ põhjal // Keel ja Kirjandus. 2011. Nr 6. Lk 401-415.

186. Эстонец в Италии (Путешествие художника Й. Келера) // Europa Orientalis, № 14: «Беспокойные Музы»: к истории русско-итальянских отношений XVIII-XX вв. В 2 т. Салерно, 2011. Т. 1. С. 133-149.

187. Литературная составляющая в имперском национальном проекте // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia, XII: Мифология культурного пространства: К 80-летию Сергея Геннадиевича Исакова. Тарту, 2011. С. 217-233.

188. «Боже, царя храни…» в зеркале пародии //«Образ мира, в слове явленный…»: Сборник в честь 70-летия Профессора Ежи Фарыно. Siedlce, 2011. С. 275-282.

189. Образ Эстонии и эстонцев в путеводителях XIX – первой половины XX века (взгляд извне и изнутри). // Книга и литература в пространстве эпох (XI-XX вв.). Новосибирск: Сибирское отд. Академии Наук. 2011. С.97-107. (Совм. с Л.Л.Пильд, Т.Н.Степанищевой)

190. К источникам книги А.Н.Веселовского о Жуковском (К.К.Зейдлиц) // Александр Веселовский: Актуальные аспекты наследия: Исследования и материалы. СПб.: Наука, 2011. С.62-72. (Совм. с Т.Н.Степанищевой)

191. Проблема изучения биографического контекста (окружение Жуковского) // Europa Orientalis, 17. С.161-171.

2012

192. Сборник «Отечество» как проект национального строительства империи // История литературы. Поэтика. Кино: Сборник статей в честь М. О. Чудаковой. М., 2012. С. 147–159.

193. Ливонский курьез // Inkuzivi. Riga, 2012. С. 111–116.

194. Биография профессора г. Келера / Публ. и коммент. Л. Киселевой . Acta Slavica Estonica, II (VIII). C. 180–227.

195. The Autobiographical Story of Artist Johann Koler (in the wake of Jaan Kross’s Novel “The Third Range of Hills”) . Acta Slavica Estonica, II (VIII). P. 174–179.

196. The Protagonists of Jaan Kross and their Prototypes (as exemplified in the Novella “The Third Range of Hills” and the Play “A Hard Night for Dr. Karell”). Acta Slavica Estonica, II (VIII). P. 54–70.

197. Russian History and Culture in Jaan Kross’s Novel “The Czar’s Madman”. Acta Slavica Estonica, II (VIII). P. 34–44.

198. «Идеологическая география» Российской империи: пространство, границы, обитатели // http://www.ruthenia.ru/territoria_et_populi/ideogeograf.html Тарту, 2012. 565 с. В соавторстве: М. Боровикова, И. Булкина, А. Вдовин, Р. Войтехович, Т. Гузаиров, Д. Иванов, Р. Лейбов, И. Рудик, Т. Степанищева, Е. Фомина, А. Осповат.

2013

199. Эстляндец барон Е. Ф. Розен — борец за русскую народность // (Не)музыкальное приношение, или Allegro affettuoso: Сб. статей к 65-летию Бориса Ароновича Каца. СПб., 2013. С. 242–256.

200. Барон Розен о себе // Статьи на случай: Сборник к 50-летию Р. Лейбова.

201. Породнившиеся в потомстве (Жуковский и царский дом) // Жуковский: Исследования и материалы. Томск, 2013. С. 137–150.

202. К изучению поэтики исторических произведений Я. Кросса // «Радость ждет сокровенного слова…»: Сб. научных статей в честь профессора Латвийского университета Людмилы Васильевны Спроге. Рига, 2013. С. 111–126.

203. «Неканоничный» канонический текст («Боже, царя храни» В. А. Жуковского в дореволюционной школе) // Acta Slavica Estonica: Хрестоматийные тексты: русская педагогическая практика XIX в. и поэтический литературный канон. (Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение IX). Тарту, 2013. С. 89–105.

204. Италия в путевых записках Е. Ф. Розена // Россия – Италия – Германия: литература путешествий. Коллективная монография по материалам Третьей международной научной конференции Международного исследовательского центра „Russia – Italia“ – «Россия – Италия». Томск, 26–28 сентября 2012. Томск, 2013. С. 170–178.

2014

205. Язык сцены и язык драмы в имперском идеологическом строительстве 1830-х гг. // Лотмановский сборник, 4. М., 2014. C. 279–297.

206. На подступах к николаевской идеологии: «национальное представление» в русском театре начала 1820-х гг. // Политика литературы – поэтика власти. Сборник статей. М., 2014. С. 7–17. = Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia, XIII.

207. Köler: Kunstnik J. Köleri autobiograafiline jutustus (J. Krossi romaani „Kolmandad mäed“ jälgedes) // Tuna. 2014. Nr 1. Lk 74–91.

208. Härra professor Köleri biograafia // Tuna. 2014. Lk 74–92.

209. Lõvi Tiigripojaks kutsutud Juhan Peegel // „Ma lõpetan selle jama ära“: Ajakaaslaste meenutuslood Juhan Peeglist. Tartu: Eesti Akadeemiline Ajakirjanduse Selts. 2014. Lk. 129–131.

210. О неожиданной попытке найти «русскую Иоанну д’Арк» // Русско-французский разговорник, или /ou Les Causeries du 7 Septembre. Сборник статей в честь Веры Аркадьевны Мильчиной. М., 2014. C. 51–60.

212. Kas ja kuidas kasvatab vene kirjandus kristlikke väärtusi? // Mõtisklused haridusest õigeusu valgel. Tallinn, 2014. Lk 273–293.

213. War Discourse as a Means of Constructing a National Myth (The Crimean War in Pre-Revolutionary Schoolbooks and Popular Literature) // Acta Slavica Estonica, 6: Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia, XIV. Tartu, 2014.

2015

214. О неожиданной попытке найти «русскую Иоанну д’Арк» // Русско-французский разговорник, или /ou Les Causeries du 7 Septembre. Сборник статей в честь Веры Аркадьевны Мильчиной. М., 2015. C. 51-60.

215. «Она – поэт…» // Вера Шмидт. В пути: Стихотворения. Тарту, 2015. С. 5-14.

2016

216. Baltisakslase romaan. Teos ja autor // Keel ja Kirjandus. 2016. Nr 1. Lk 13-27.

217. Об особенностях национального сознания на начальном этапе эстонского возрождения (Ф.Н. Руссов и сочинения о крымской войне) // Короб культурных кодов. Ракла с културни кодове. Сборник в чест на 65-годишнината на проф.д.ф.н. Дечка Чавдорова. Фабер, 2016. С. 149-162.

218. Kroonupatriotism voi rahvuslik motlemine? Friedrich Nikolai Russowi ja Friedrich Reinhold Kreutzwaldi Krimmi soja ainelised teosed // Keel ja Kirjandus. 2016. Nr 7. Lk 504-515.

219. Ideology and Poetics in the Estonian Translations of Nikolai Leskov // Sociology Studies, 6. № 5 (60). P. 312?319. - With Lea Pild.

220. Keelelisest vordoiguslikkusest ja akadeemilisest solidaarsusest // Ajalooline ajakiri. 2016. Nr 2. Lk 283-293.

221. «Военный» дискурс как инструмент конструирования национального мифа (Крымская война в дореволюционной школе и народном чтении) // Острова любви БорФеда: Сборник в честь 90-летия Бориса Федоровича Егорова. СПб.: Росток, 2016.

2017

222. Eine Rede, ein Aufsatz, eine Lebensaufgabe – das Engagement und die Haltung von Baudouin de Courtenay // Zum Beispiel Estland. Das Land und die vielen Sprachen. /Valerio: Das Magazin der Deutsche Akademie fur Sprache und Dichtung, 19. Gottingen: Wallstein, 2017. S. 27-39.

223. Три «Рославлева»: продолжение истории русского «архаизма» // Замечательное шестидесятилетие: Ко дню рождения Андрея Немзера. <М. > Издательские решения, 2017. Т. 1. С. 179-201.

224. Советская культурная дипломатия и литераторы бывших имперских окраин // Wiener Slawistischer Almanach, Sd 93 (2017): Идеологические контексты русской культуры XIX-XX вв. и поэтика перевода. S. 147–167.

225. Странный русский писатель барон Розен // Wiener Slawistischer Almanach, Sd 93 (2017): Идеологические контексты русской культуры XIX-XX вв. и поэтика перевода. S. 39–63.

226. Роман как возможная/ идеальная модель автобиографии // Семиотика поведения и литературные стратегии: Лотмановские чтения – XXII. М., 2017. С. 240-255 (Monumenta Humanitatis, III). Eesti-vene kultuuriruum. Tartu, 2017. 376 lk.

227. «Окно в Европу» в переводе на язык гимназических учебников истории // Acta Slavica Estonica, IX: Стратегии перевода и государственный контроль. Translation Strategies and State Control. Тарту, 2017. С. 267-285.

2018

228. Проблемы конструирования и изучения эстонско-русского культурного пространства // Имагология и компаративистика. 2018. № 9. C. 6-16.

 

Материалы к библиографии Л. Н. Киселевой <1970-2009> / Сост. Т. Степанищева, при участии И. Фраймана // Con amore: Историко-филологический сборник в честь Любовь Николаевны Киселевой. М.: О.Г.И., 2010. С. 673–687.

Фотография | Curriculum vitae | Курсы

сотрудники история деятельность фонд Зиминых издания докторантура учащимся и поступающим ссылки