T
| vmiben | orienteeruma, jőudma selgusele In |
| Ködben és sötétben is jól tájékozódom. | Orienteerun hästi nii udus kui pimedas. |
| vmiről | selgitama välja O |
| Tájékozódnunk kell a buszok indulásáról. | Peame välja selgitama busside väljumisajad. |
| vkit | näitama teed All |
| Az útkereszteződésben táblák tájékoztatják a közlekedőket. | Teeristil näitavad viidad liiklejatele teed. |
| vkit vmiről | informeerima
Op, El teatama All, Op/El |
| A tanár tájékoztatja a diákokat a vizsgák feltételeiről. | Őpetaja teatab őpilastele eksamite tingimused. |
| vmivel | hoidma kokku, säästma Op |
| Aki otthon főz, takarékoskodik a pénzzel. | Kes kodus süüa teeb, hoiab raha kokku. |
| vmin | säästma G + arvelt ~ pealt |
| Mi az ételen takarékoskodunk. | Me säästame toidu arvelt. |
| vmit/vkit vhol | leidma O, Sep |
| Az erdőben szarvasagancsot találtam. | Leidsin metsast pődrasarved. |
| vhova | jőudma Lat |
| Nehezen találtam ide. | Raskustega jőudsin siia. |
| vmire/vkire | sattuma peale All |
| A gyerekek az ágy alá bújtak, ott találtak rájuk. | Lapsed pugesid voodi alla, seal satuti neile peale. |
| vmit vmire | leidma O, All |
| Végre megoldást találtak a problémára. | Lőpuks leiti probleemile lahendus. |
| vmit | tabama Op/Lat |
| Az ütés a vállát találta. | Löök tabas teda őlga. |
| vmit/vkit vmilyennek | pidama Op, Trans |
| A megoldást érdekesnek találtam. | Pidasin lahendust huvitavaks. |
| leidma G, -VAT, N | |
| Leidsin lahenduse olevat huvitav. |
| vkivel | kohtuma, sattuma kokku Kom |
| Tegnap találkoztam Pistával. | Kohtusin Pistaga eile. |
| vmivel/vkivel | nägema Op |
| Nem találkoztatok a sapkámmal? | Ega te pole näinud mu mütsi? |
| vmit/vkit | ründama Op |
| A vitában hevesen támadta a vezetőséget. | Vaidluses ründas ta ägedalt juhtkonda. |
| vkire/vkinek | ründama Op |
| Feri bottal támadt a szomszédjára. | Feri ründas kaikaga oma naabrit. |
| vmiben/vkiben | tärkama In |
| Fény támadt az agyában. | Tema peas oli tärganud valgus. |
| vkinek (vmije) | tuleb All/Ad, N |
| Marinak jó ötlete támadt. | Maril tuli hea idee. |
| vmihez/vminek | nőjatuma All/G + vastu/vastu + P |
| A férfi a hátával a szekrénynek támaszkodik. | Mees nőjatub seljaga kapi vastu. |
| vmire/vkire | tőetuma All |
| Az özvegynek nincs kire támaszkodnia. | Lesel pole kellelegi tőetuda. |
| vmit vmihez/vmire | toetama O, All/G + vastu ~ najale |
| Sílécét a falhoz támasztotta. | Ta toetas oma suusad seina najale. |
| vmit vmivel/vkivel szemben | esitama O, G + suhtes |
| Az IMF nagy igényeket támaszt az országunkkal szemben. | IMF esitab meie riigi suhtes suuri nőudmisi. |
| vkivel vmiről | pidama nőu, arutlema Kom, G + üle |
| Az elnök sokáig tanácskozott a helyettesével a záróközlemény szövegéről. | Juhataja pidas kaua nőu oma asetäitjaga lőppkommunikee teksti üle. |
| vmit vkinek vhol | őpetama Op, All, Lok |
| Éva földrajzot tanít a hetedik osztályban. | Éva őpetab seitsmendas klassis geograafiat. |
| vkit vmire/-NI | őpetama O, -MA |
| Kerékpározni tanítja a kisfiát. | Ta őpetab oma poega jalgrattaga sőitma. |
| vmit | käsitlema Op |
| Az országgyűlés az új adótörvényt tárgyalja. | Parlament käsitleb uut maksuseadust. |
| vkivel vmiről | rääkima läbi Kom, In |
| Még tárgyalnom kell vele erről a kérdésről. | Ma pean temaga veel selles küsimuses läbi rääkima. |
| vmit | hoidma, pidama O |
| Tartsd a létrát! | Hoia redelit kinni! |
| vmit/vkit vmi(lyen)nek | pidama O, Trans |
| Ezt a pénzt kevésnek tartom. | Pean seda raha väheseks. |
| vmeddig | kestma, jätkuma, ulatuma Term |
| Az út harminc percig tartott. | Reis kestis kolmkümmend minutit. |
| vmerre | suunduma, hoiduma Lat |
| Mindig tarts jobbra! | Hoidu kogu aeg paremale poole. |
| vkivel | olema G + poolt/Kom |
| Éppen vacsorázunk, tarts velünk! | Me just őhtustame, ole meiega! |
| vmitől/vkitől | kartma, pelgama Op |
| Amitől tartottam, bekövetkezett. | See, mida kartsin, juhtuski. |
| vmihez/vkihez | kuuluma G + juurde~hulka |
| Erdély ma Romániához tartozik. | Erdély kuulub tänapäeval Rumeenia juurde. |
| vkire | kuuluma All, puudutama Op |
| Ez a probléma nem rád tartozik. | See probleem ei puuduta sind. |
| vkinek | vőlgnema All |
| Mennyivel tartozol neki? | Kui palju sa talle vőlgned? |
| vmit/vkit vminek/vkinek | pidama Op, Trans |
| Mindenki bolondnak tekinti őt. | Kőik peavad teda narriks. |
| vmiben | eksima In |
| Sokat tévedtél a számításban. | Sa eksisid arvutamises kővasti. |
| vhova | sattuma, eksima Lat/Lok |
| Teljesen ismeretlen helyre tévedtünk. | Sattusime täiesti tundmatusse kohta. |
| vmit | murdma O |
| Törj magadnak egy darab kenyeret! | Murra endale tükk leiba! |
| vmire/vkire | ründama Op |
| A katonák az ellenségre törtek. | Sődurid ründasid vaenlast. |
| vmire | pürgima, trügima Lat |
| Szabó az igazgatói állásra tört. | Szabó pürgis direktori ametikohale. |
| vmivel/vkivel | hoolima El |
| Hát velem ki törődik? | Kes siis minust hoolib? |
| vmit vmiről/vkiről | teadma Op, El/G + kohta |
| Régóta tudom ezt rólad. | Ma tean sinust seda ammu. |
| vmilyen nyelven/-ul,-ül | oskama Adj + keelt |
| Már elég jól tudok magyarul. | Oskan ungari keelt juba päris hästi. |
| -NI | suutma, oskama -DA |
| A kis gólyák már tudnak repülni. | Väiksed toonekured oskavad juba lennata. |