Дорогой коллега

Нам очень приятно, что интерес к Девятому международному конгрессу финно-угроведов Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum так велик. К осени 1999 года предварительно зарегистрировавшихся насчитывается почти 1100. Заявлений выступить с докладом поступило около 500.

Конгресс состоится под опекой президента Эстонской Республики Леннарта Мери.

Порядок работы
Главная тема конгресса
ФИННО-УГРИСТИКА НА РУБЕЖЕ НОВОГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ.
Торжественное открытие конгресса состоится в понедельник 7-го августа 2000 года в 16 ч. Рабочие дни конгресса начнутся с пленарных докладов. После этого работа будет проходить в секциях и на симпозиумах. С настоящим циркуляром Вы получаете адресованное Вам сообщение о том, включен ли Ваш доклад в программу конгресса. Программа конгресса, сборники пленарных докладов и тезисов будут выдаваться в Тарту при регистрации. Торжественное закрытие конгресса состоится в воскресенье 13-го августа 2000 года в 10 ч. Рабочие языки конгресса английский, русский, немецкий, французский, эстонский, финский и венгерский. Организовать перевод нет возможности.

Плата за участие
составляет 200 USD для участников и 100 USD для сопровождающих. Эта сумма обеспечивает свободный вход на все научные и культурные мероприятия конгресса, участие в экскурсии с обедом и покрывает расходы на печатные и другие материалы. Плата за участие в конгрессе не включает проживание и питание. Просим Вас придерживаться срока оплаты участия в конгрессе 31.03.2000. Копию перевода просим сохранить и взять с собой на конгресс. Напоминаем, что условием публикации тезисов является оплата участия. В случае поступления отказов до 01.07.2000 возвращается плата за участие в конгрессе минус операционные расходы. В случае поступления отказов позже этого срока мы не можем гарантировать возврат платы за участие.

Выставка книг
Просим участников привезти с собой или заранее отправить по почте на выставку книг публикации своих учреждений за 1995–2000 гг. По сложившейся традиции по окончании конгресса публикации можно подарить Тартускому Университету.

Проживание
Информацию о вариантах проживания Вы найдете на вкладыше. Просим отметить свое желание о размещении на листе окончательной регистрации.

Экскурсии
В четверг 10.08.2000 состоятся экскурсии. Более точная информация об экскурсиях находится на вкладыше. Просим отметить свое желание об участии на листе окончательной регистрации.

Визы
Требования относительно виз к гражданам разных государств разные. Информацию о визах можно получить в посольствах и консульствах Эстонии. Информацию об этом можно найти на домашней странице конгресса.

Окончательная регистрация
К настоящему циркуляру приложен лист окончательной регистрации, который мы просим тщательно заполнить и прислать в оргкомитет. Рекомендуем использовать почту или e-mail. Просим Вас придерживаться срока окончательной регистрации 31.03.2000.

Секретариат конгресса
Секретариат конгресса находится в главном здании Тартуского Университета, Ulikooli 18, ЕЕ 50090 Tartu, и открыт с 6.8.2000 с 8 до 22 ч. Тел./факс секретариата (Int. +) 372 7 375 222, электронная почта e-mail: fu9@ut.ee. домашняя страница http://www.ut.ee/Ural/fu9 . Регистрация пройдет в главном здании Тартуского Университета.

От всего сердца говорим Вам добро пожаловать в Тарту.

От имени организационного комитета
с дружеским приветствием
 

Тыну Сейлентхал Ану Нурк
президент  генеральный секретарь