UURALI HARU TÖÖTAJATE JA DOKTORANTIDE PUBLIKATSIOONE 1995-2000

SOME PUBLICATIONS OF THE STAFF AND DOCTORAL STUDENTS OF THE DIVISION IN 1995-2000

1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995

2000

Iris Audova
The Uralic Verbal Suffix *s´ Against Altaic and Paleo-Asiatic Backgrounds, Tartu 2000. (Ph.D. theses)
On Functions of the Samoyed Auxiliary Verb *Vs´V. – FU 23, pp. 251-256
(Kaasautorluses.) Some Aspects and Cases of Research of Contemporary Uralic Languages and Their Contacts. – FU 23, pp. 239-244

Heinike Heinsoo
On the Formation of the Finnic Linguistic Situation. – FU 23, pp. 272-284

Piret Klesment
(Kaasautorluses.) Some Aspects and Cases of Contemporary Research of Uralic Languages and Their Contacts. – FU 23, pp. 251-256

Margit Kuusk
On Impersonal (Passive) in Vote and the Influence of Language Contacts. – FU 23, pp. 291-297

Ago Künnap
(ed.) The Roots of Peoples and Languages of Northern Eurasia II and III, Tartu (= Fenno-Ugristica 23 / Historica Fenno-Ugrica).
(Kaasautor Valter Lang.) Pohjan poluilla. Suomalaisten juuret nykytutkimuksen mukaan, Helsinki 1999 (Bidrag till kännedom av Finlands natur och folk 153. Societas Scientiarum Fennica). 384 S. – LU XXXVI, pp. 55-61
Ergänzungen zu den ostseefinnisch-lappisch-samojedischen Gemeinsamkeiten.  – LU XXXVI, pp. 161-166.
Fennougristika paradigmanihke kriitikast. – Keel ja Kirjandus, pp. 517-528
Mordva andmed ei toeta ühisuurali *'s-mineviku oletust. - Emakeele Seltsi Aastaraamat, 2000, 44-45, 171-174.
Contact-induced Perspectives in Uralic Linguistics, München-Newcastle 2000 (= LINCOM Studies in Asian Linguistics 39).
About comparativistics and Uralistics. – Memorial 70th Anniversary Volume of Honour of Professor Petro Lizanets, Uzhgorod, pp. 295-202.
European Languages and Estonians from the Ice Age to Today. – Estonia. Candidate for Membership in the European Union. International Business Handbook 2000-2001, Tallinn, pp. 221-229
Die uralische Sprachwissenschaft 1996-2000.- LU XXXVI, pp. 116-127
Miscellanea Uralica. – FU 23, pp. 306-317
The Collection of Papers “Roots I”. – FU 23, pp. 318-330.
(Kaasautorluses.) Some Aspects and Cases of Contemporary Research of Uralic Languages and Their Contacts. – FU 23, pp. 239-244.
(Kaasautor Valter Lang.) The Collection of Papers About the Roots of the Finnish Population. – FU 23, pp. 339-348.
László  K e r e s z t e s, Development of Mordvin Definite Conjugation, Helsinki 1999 (MSFOu 233). 266 S. – LU XXXVI, pp. 156-160.
(Kaasautor Sven-Erik Soosaar.) Michael  F o r t e s c u e, Language Relations across Bering Strait. Reappraising the Archaelogical and Linguistic Evidence, London-New York 1998. 251 pp. + 53 maps. – LU XXXVI, pp. 66-70
How to Help Endangered Languages? – FU 23, pp. 298-299
 

Anu Nurk
(ed.) Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum 7.–13. 8. 2000 Tartu. Programma. Pars I-III.

Triinu Ojamaa
Glissando nganassaani muusikas. Morfoloogiline, süntaktiline ja semantiline tasand, Tartu (= Dissertationes Philologiae Uralicae Universitatis Tartuensis 5).
(Kaasautorluses.) Some Aspects and Cases of Contemporary Research of Uralic Languages and Their Contacts. – FU 23, pp. 239-244

Tõnu Seilenthal
Congressus nonus internationalis fenno-ugristarum in Estonia, Tartu habitandus est. – Keel ja Kirjandus 7/2000, pp. 465-476.
(ed.) Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum 7.–13. 8. 2000 Tartu. Programma. Pars I-III.

Sven-Erik Soosaar
Baski keelest. – Akadeemia, nr. 2, pp. 366-374.
Eesti-tundraneenetsi sõnastik, Tartu 2000.
Eesti-ungari [sõnastik] = Észt-magyar szótár / [koostanud Sven-Erik Soosaar ja Szilárd Tóth], Tallinn 2000.
(Kaasautorluses), Some Aspects and Cases of Contemporary Research of Uralic Languages and Their Contacts. – FU 23, pp. 239-244.
(Kaasautor Ago Künnap.) Michael  F o r t e s c u e, Language Relations across Bering Strait. Reappraising the Archaelogical and Linguistic Evidence, London-New York 1998. 251 pp. + 53 maps. – LU XXXVI, pp. 66-70

Szilárd Tóth
Johannes Gutslaff: Observationes grammaticae circa linguam Esthonicam. – Acta Universitatis Szegediensis de Attila József nominatae, Sectio Ethnographica et Linguistica. Néprajz és Nyelvtudomány XL, Szeged 1999-2000, pp. 362–370.
(koos Magdalena Wasielewskaga): Vanemat ja uuemat eesti-poola leksikograafia alalt. – Keel ja Kirjandus 11, pp. 827–829.
Eesti-ungari [sõnastik] = Észt-magyar szótár / [koostanud Sven-Erik Soosaar ja Szilárd Tóth], Tallinn 2000.

Eva Toulouze
Adaptational models of the Intellectuals among Northern Peoples - Pro ethnologia 4/ Arctic Studies 4: Cultural Identity of Arctic Peoples, 10/4, 7-15.

Tiit-Rein Viitso
Finnic Affinity - Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum 7.-13.8.2000 Tartu. Pars I. Orationes plenariae & Orationes publicae. pp. 153-178 + 6 värvikaarti.
Julius Mägiste keeleteadlasena - Julius Mägiste 100. 19.12.1900-11.03.1978. TÜ eesti keele õppetooli toimetised. 15, pp. 167-181.
 

1999

Iris Audova
The Uralic *s´V-Type Verbal Nouns Against the Background of s-Type Verbal Nouns of Neighbouring Languages. – FU 22, pp. 26-34.
(Kaasutorluses) Uralic Nasal Vx.2p.Sg. – FU 22, pp.35-40.

Tiina Halling
About Livonian Preposition i’l. – FU 22, pp. 65–76

Piret Klesment
On the South-Samoyed l-Gerunds and Their Possible Paleosiberian Connections. – FU 22, pp. 166-121
(Kaasutorluses) Uralic Nasal Vx.2p.Sg. – FU 22, pp.35-40.

Margit Kuusk
Suomi selväksi : soome keele õpik. Eesti Keele Sihtasutus.

Ago Künnap
Kamass, München-Newcastle 1999 (= LINCOM Europa. Languages of the World/Materials 185).
Enets, München-Newcastle 1999 (= LINCOM Europa. Languages of the World/Materials 186).
Löytyykö oikealla metodilla ehdottomasti totuus? – Tieteessä tapahtuu 1999 7, Helsinki, pp. 58-60.
Die uralischen Personalsuffixe der 1. und 2. Person, – LU XXXV, pp. 98-103.
Uralskie jazyki, ih proishozhdenie i sud’ba. – Finno-ugorskij vestnik 3 (15), Joshkar-Ola 1999, pp. 13-16.
Grundwortschatz der Sinneswahrnehmung im Estnischen. Urmas S u t r o p, The Vocabulary of Sense Perception in Estonian. Typology, History and Cognition. Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades des Doktors der Philosophie an der Universität Konstanz, Konstanz im August 1998. (Handschrift.) – FU 22, pp.132-135.
On the Oldest Uralic lingua franca. – FU 22, pp.142-150.
(Kaasutorluses) Uralic Nasal Vx.2p.Sg. – FU 22, pp.35-40.

Kaur Mägi
(Kaasutorluses) Uralic Nasal Vx.2p.Sg. – FU 22, pp.35-40.

Anu Nurk
(Kaasautor Tõnu Seilenthal.) Ungari. Maa, rahvas, kultuur. (Bibliotheca Studiorum Hungaricorum in Estonia). Tartu, 1999.

Triinu Ojamaa
Glissando in the Nganasan Music. – FU 22, pp. 183-202.

Tõnu Seilenthal
(ed.) Magyar–észt igekötõs szótár. Ungari–eesti prefiksverbide sõnastik. Összeállította: Török Ilona, Lea Kreinin. Tartu 1999. (Bibliotheca Studiorum Hungaricorum in Estonia).
(Kaasautor Anu Nurk.) Ungari. Maa, rahvas, kultuur. (Bibliotheca Studiorum Hungaricorum in Estonia). Tartu, 1999.
Finno-Ugristics and Pan-Finno-Ugrism. – Fenno-Ugristica 22. Tartu,  1999. pp. 212–218.
Finno-ugristika i mezhdunarodnoe finno-ugorskoe dvizhenie. – Finno-Ugrovedenie 1. 1999. Joshkar-Ola. pp. 36–40.
(ed.) Arany János balladái. János Aranyi ballaade. Tõlkinud Sander Alfred Liivak. (Bibliotheca Studiorum Hungaricorum in Estonia). Tartu, 1999.
Fennougristika ja panfennougrism. – http://www.suri.ee/hs/seilu.html

Szilárd Tóth
Etimologiceskie svjazi mezhdu nazvanijami znaharja v permskih, vengerskom i pribaltijsko-finskih jazykah. – Problemy udmurtskoj i finno-ugorskoj filologii. Mezhvuzovskij sbornik naucnyh trudov, Izhevsk 1999, pp. 295–300.
(Koos Aleksandr Dulichenkoga): On Hungarian and Slavic Linguistics in the Collection of Papers Dedicated to Mihály Péter. – Indo-European–Uralic–Siberian Linguistic and Cultural Contacts. – FU 22, pp. 62–64.
(ed. koos Anu Nurga ja Tõnu Seilenthaliga): Arany János balladái. János Aranyi ballaade. Tõlkinud Sander Alfred Liivak. (Bibliotheca Studiorum Hungaricorum in Estonia). Tartu, 1999.

Sven-Erik Soosaar
Kas rahvad ja keeled veatult kirjas?  – Keel ja Kirjandus nr. 2, p. 124.
The Relations of Samoyed Languages to the Neighbouring Languages – Études Finno-Ougriennes 31, pp. 157-166.
Comparison of Conjugationsin Samoyed and Eskaleut: Their Uses and Origin – FU 22, pp.219-222.
(Kaasutorluses) Uralic Nasal Vx.2p.Sg. – FU 22, pp.35-40.

1998

Heinike Heinsoo
Sanakirja hiipuvasta kielestä. Dmitri Tsvetkov, Vatjan kielen Joenperän murteen sanasto, Vir. 1998, pp. 322-326.
Vadjalased ja vadja keele uurimine. – Kaheksa keelt. Kaheksa rahvast. Tallinn. pp. 14-29.

Ago Künnap
Breakthrough in Present-Day Uralistics, Tartu 1998. 122 lk.
Comparative linguistics and rhizomatics. – Folia Uralica Debreceniensia 5, Debrecen 1998, pp.129-132.
Kamass. – D. Abondolo (ed.), The Uralic Languages, London and New York, pp.
Kust on pärit võru keel? – Akadeemia, Tartu, pp. 247-251.
Über uralisches Substrat in indoeuropäischen Sprachen. – LU XXXIV 1998, pp. 1-7.
Vozmozhnyj finno-ugorskij substrat v slavjanskih jazykah. – Jazyki malye i bol'shie ... In memoriam acad. Nikita I. Tolstoi, Tartu 1998 (Slavica Tartuensia IV), pp. 261-267.
On the original order of case and possessive suffixes in Uralic. – Oekeeta asijoo. Commentationes Fenno-Ugricae in honorem Seppo Suhonen sexagenarii, Helsinki (MSFOu 228), pp. 265-267.
The Western Contact Area of Samoyed Languages. – Specimine Sibirica XIV, Savariae, pp. 77-82.
Mikä substraatti pohjoisindoeurooppalaisissa kielissä. – Tieteessä tapahtuu 1998/3, Helsinki, pp. 41-43.

Tõnu Seilenthal
(kaasautor: Anu Nurk) Egy elfelejtett korszak a tartui magyartanításban. – Tartu és Magyarország. Tartu ja Ungari. Szerkesztette Pomozi Péter. Toimetanud Péter Pomozi. Tartui Magyar Füzetek. 3. szám. Tartu, 1998. pp. 39–46.

Szilárd Tóth
Véghangzólekopás a magyarban és az észtben. [Kokkuvõte:Vokalapokope im Ungarischen und Estnischen] – Észt-magyar
összevetés II, Savariae [= Szombathely] 1998 (= Folia Estonica VI), pp. 63–98.
A szinonímia szerepe a finnugor népek folklórjában. – A szinonimitásról, Budapest 1998 (= Segédkönyvek a nyelvészet
tanulmányozásához I), pp. 132–135.
(koos Molnár Juditiga): Erza-mordvin szövegmutatvány a baskíriai Andreevkából. [Kokkuvõte: Erza-mordwinische Sprachprobe
aus dem Ort Andreevka in Baškortostan (Baschkirien)] – Acta Universitatis Szegediensis de Attila József nominatae, Sectio
Ethnographica et Linguistica. Néprajz és Nyelvtudomány XXXIX, Szeged 1998, pp. 163–167.
Rovásírás és latin betus írás a magyar mûvelõdésben. – A magyar mûvelõdés és a kereszténység. A IV. Nemzetközi
Hungarológiai Kongresszus eloadásai. La civiltà ungherese e il cristianesimo. Atti del IV Congresso Internazionale di Studi
Ungheresi, Budapest–Szeged 1998, pp. 1171–1180.
Edith Vértes: Ergänzungen aus Karjalainens südostjakischen Textaufzeichnungen zu seinem postumen Wörterbuch. – Acta
Universitatis Szegediensis de Attila József nominatae, Sectio Ethnographica et Linguistica. Néprajz és Nyelvtudomány XXXIX,
Szeged 1998, pp. 231–233.

Tiit-Rein Viitso
Fennic. – D. Abondolo (ed.), The Uralic Languages, London and New York, pp. 96-114.
Estonian. – D. Abondolo (ed.), The Uralic Languages, London and New York, pp. 115-148.
Possible prehistoric contacts of Livonian. – LU XXXIV 1998, pp. 8-22.
Läänemeresoome lihtmineviku minevikust. . – Oekeeta asijoo. Commentationes Fenno-Ugricae in honorem Seppo Suhonen sexagenarii, Helsinki (MSFOu 228), pp. 424-436.

1997

Iris Audova
On the North-Samoyed Interrogative against the Background of Neighbouring Languages. – FU 21, pp. 36-41.

Tiina Halling
Der Dativ im Livischen im Vergleich zum Lettischen. – Finnisch-ugrische Sprachen in Kontakt: Vorträge des Symposiums aus Anlaß des 30-jähriges Bestehens der Finnougristik an der Rijksuniversiteit Groningen 21.–23. November 1996. St. Maartenslaan: Copyright Shaker, 1997, pp. 101–110.
Über die Liven und livische Sprache. – Die sprachliche Situation bei den uralischen Völkern. Specimina Sibirica. Tomus XII. Redigit J. Pusztay. Savariae 1997.

Heinike Heinsoo
Suomea oppimaan. 2., täiendatud trükk. – Tartu: 1997

Piret Klesment
On the l-Type Gerunds in South-Samoyed and Altaic Laguages. – FU 21, pp. 53-58.

Ago Künnap
Eesti keele paarist võimalikust igivanast iseärasusest. – Pühendusteos Huno Rätsepale 28.12.1997. Tartu: 1997, 134–138. – (Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised; 7).
Itämerensuomi ja samojedi – lähinaapureista etäperiferioiksi. –  Õdagumeresoomõ lõunapiir. Toimõndanuq Karl Pajusalu ja Jüvä Sullõv. Konverents Kütiorun märdikuu 28.–30. 1996. Võro: 1997, pp. 81–85. – (Võro Instituudi Toimõtiseq. Publications of Võro Institute; 1).
Kust on pärit germaani, balti ja slaavi keeled? – Akadeemia, 1997, 3, pp. 566–571.
Kustuv tekst. – Lee 4: Ümin. Tartu: 1997, pp. 9–15.
On the Origin of Uralic Languages. – FU 21, pp. 65-68.
Potential Finno-Ugric Substratum in Slavic. – LU XXXIII, 4, pp. 253–257.
Supplements to the Areal Relationships of the Morphology of Samoyed Languages. – Die Sprachliche Situation bei den uralischen Völkern. Savariae: 1997, pp. 213–222. – (Specimina Sibirica; XII).
Uralilaisten kielten läntinen kontaktikenttä. – Itämerensuomi – eurooppalainen maa. Oulu: 1997, pp. 63–74. – (Studia Historica Fenno-Ugrica, 2).
Valter Tauli – ein nüchterner Uralistiktheoretiker. – LU XXXIII, 1, pp. 53–55.
Uralilaisten kielten jäljistä indoeurooppalaisissa kielissä. – Vir. 1997, 1, 79–83.
Über einige sich ähnelnde uralische, eskimoische und tschuktschische Suffixe. – LU XXXIII, 2, pp. 97–101.
Juha  J a n h u n e n, Manchuria. An ethnic history, Helsinki 1996 (MSFOu 222). XV + 335 S.– LU 1997, XXXIII, 4, pp. 305–308.
Tapani S a l m i n e n. Tundra Nenets Inflection, Helsinki 1997 (MSFOu 227). 155 S. – LU 1997, XXXIII, 3, pp. 228–231.

Anu Nurk
Ants Murakin, akibõl véletlenül lett forditó. – Észt hungarológia 75. Eesti hungaroloogia 75. Tartu: 1997, 155–165. – (Bibliotheca Studiorum Hungaricorum in Estonia).
Eesti filoloogia lõputööd. – Keel ja Kirjandus, 1997, 1, 58–60.
(Kaasautorid Anu Kippasto, Tõnu Seilenthal.) Magyar–észt vonzatszótár. Ungari–eesti rektsioonisõnastik.  – Tartu, 1997. – (Bibliotheca Studiorum Hungaricorum in Estoniae).
(ed.) Észt hungarológia 75. Eesti hungaroloogia 75 – Tartu, 1997. – (Bibliotheca Studiorum Hungaricorum Estonia).

Triinu Ojamaa
The Shaman as a Zoomorphic Human. – Folklore 4, Tartu 1997, pp. 77-92.
Music in the Nganasan Family Tradition. – Family as Tradition Carrier, 2. Ed. by Ingrid Rüütel and Kristin Kuutma. Tallinn 1997, pp. 112–119.

Tõnu Seilenthal
75 év tanulságai. – Észt hungarológia 75. Eesti hungaroloogia 75. (Bibliotheca Studiorum Hungaricorum in Estonia) Tartu, 1997, pp. 185-199.
(Kaasautorid Anu Kippasto, Anu Nurk.) Magyar–észt vonzatszótár. Ungari–eesti rektsioonisõnastik. – Tartu, 1997. – (Bibliotheca Studiorum Hungaricorum in Estoniae).
(ed.) Észt hungarológia 75. Eesti hungaroloogia 75 – Tartu, 1997. – (Bibliotheca Studiorum Hungaricorum Estonia).

Szilárd Tóth
Ungari murrete staatus. – Akadeemia 10/IX, Tartu, pp. 2063–2067.
Murrete ja kirjakeele suhe ungarlastel ja eestlastel. [Kokkuvõte: A nyelvjárások és az irodalmi nyelv viszonya a magyaroknál és az észteknél] – Észt hungarológia 75. Eesti hungaroloogia 75, Tartu 1997 (= Bibliotheca Studiorum Hungaricorum in Estonia), pp. 208–217.
Budapesti Finnugor Füzetek, Budapest, 1-4: 1996, 5: 1997. – Finno-ugrovedenie 4/IV, Joškar-Ola, pp. 133–136.
(Koos Tamás Gecso ja Zsuzsa Varga-Haszonitsiga): Az eszperantó helyzete Európában. Situation des Esperantos in Europa. La situacio de esperanto en Europo, Budapest 1997 (= Európa Nyelvi Képe. Das sprachliche Bild Europas 1), 81 p.

Tiit-Rein Viitso
The prosodic system of Estonian in the Finnic space. – Ilse Lehiste and Jaan Ross (editors). Estonian Prosody: Papers from a Symposium. Proceedings of the International Symposium on Estonian Prosody, Tallinn, Estonia, October 29–30, 1996. Tallinn: Institute of Estonian Language, 1997, pp. 222–234.

1995-1996

Paul Alvre | Iris Audova | Olga Erina | Tiina Halling | Heinike Heinsoo | Ljudmilla Karpova | Piret Klesment | Eino Koponen | Ago Künnap | Kene Noormägi | Anu Nurk | Triinu Ojamaa | Péter Pomozi | Tõnu Seilenthal | Inna Timirjajeva | Tiit-Rein Viitso | Eduard Vääri

Paul Alvre

Russische Lehnelemente in den Indefinitpronomina und -adverbien der ostseefinnischen Sprachen. – Minor Languages and Cultures in Contact. Abstracts of the TEMPUS-Conference. 31. May–1. June 1995, Tartu 1995, pp. 7–8.

Yksitavujen monikkovartalon ja monikon genetiivin muodostus suomen murteissa. – Kielen ja kulttuurin Satakunta. Juhlakirja Aimo Hakasen 60-vuotispäiväksi 1.11.1995 (= Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja. Publications of the Department of Finnish and General Linguistics of the University of Turku), Vammala 1995, pp. 174–189.

László H o n t i, Die Grundzahlwörter der uralischen Sprachen, Budapest 1993 (Bibliotheca Uralica 11). 356 s. – LU XXXI 1995, pp. 130–133.

Läänemeresoome terminatiivsetest konstruktsioonidest (eriti eesti keelt silmas pidades). – CIFU VIII. Pars III, pp. 72–76.

Typen des wotischen a-Plurals. - LU XXXII 1996, pp.164-167.

Über das estnisch-finnische Adverbalsuffix *-ksUttA. - LU XXXII 1996, pp.243-245.

Uurali keelte primaarseist objektikäändeist. - Ünnepi könyv Mikola Tibor tiszteletére. Szeged, 1996, pp.21-24.

Iris Audova

I. A u d o v a, O. J e r i n a, T. H a l l i n g, L. K a r p o v a, P. K l e s - m e n t, A. K ü n n a p, A. N u r k, T. O j a m a a, I. T i m i r j a j e v a, Uurali keelte areaaltüpoloogilisi seoseid. – FU 19, pp.13–34.

Olga Erina

Sinonimichnye chastitsy s usilitel'noj semantikoj v mordovskih jazykah i ih funkcii. – A. K ü n n a p (ed.), Minor Uralic Languages: Grammar and Lexis, Tartu–Groningen 1995, pp. 55–60.

Osobennosti upotreblenija demonstrativnyh chastic v mordovskih jazykah. – FU 19, pp. 41–48.

Tiina Halling

Vaihtoehtoja ulkopaikallissijoille liivissä. – CIFU VIII. Pars III, pp. 100–104.

Heinike Heinsoo

Tc'eeli veeb vaikka Viipurii. – Vatjalaisista ja vatjalaisuudesta. – M. J o k i p i i (ed.), Itämerensuomalaiset. Heimokansojen historiaa ja kohtaloita, Jyväskylä 1995, pp. 147–161.

Über die Rektionunterschieden zwischen Estnischen und Finnischen. – CIFU VIII. Pars II [Supplement], p. 2.

Viron ja suomen yleispuhekielen nykyinen tilanne. - Meddelanden frân Institutionen för finska vid Umeâ universitet, 12. Umeâ, 1996, 21 s.

Ljudmila Karpova

Chasticy srednechepeckogo dialekta udmurtskogo jazyka. – LU XXXI 1995, pp. 196–202.

Ob osobennostjah glagol'nyh form sredneyepeckogo dialekta udmurtskogo jazyka. – FU 19, pp. 82–86.

Osobennosti upotreblenija padezhnyh form v srednetshepetskom dialekte udmurtskogo jazyka. - LU XXXII 1996, pp.36-42.

Slozhnye formy proshedshego vremeni v srednetshepetskom dialekte udmurtskogo jazyka. - LU XXXIII 1997, pp.32-40

Piret Klesment

On the Suffixal Analysis of Verbs in the Mator Dialect of the Mator Language. – Minor Languages and Cultures in Contact. Abstracts of the TEMPUS-Conference. 31. May–1. June 1995, Tartu 1995, pp. 15–17.

Monosuffixal Finite Verb Forms in Mator. – A. K ü n n a p (ed.), Minor Uralic Languages: Grammar and Lexis, Tartu–Groningen 1995, pp. 94–100.

Siberi keelte l-iliste verbiafiksite problemaatika ja ainestik. – FU 19, pp. 87–105.

Eino Koponen

Kirkko ja paasto-Itämeren alueen kulttuurihistorian kysymyksiä kahden lainasanan valossa. - Vieraan kymärtäminen. Kirjoituksia kielestä ja kulttuurista, Helsinki 1996, pp.91-104

 Lappische Lehnwörter im Finnischen und Karelischen. - Lapponica et Uralica: 100 Jahre finnisch-ugrischer Unterricht an der Universität Uppsala. Vorträge am Jubiläumssymposium 20.-23. April 1994, Uppsala 1996, pp.83-98 (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Uralica Upsaliensia 26.)

Ago Künnap

What Does a "Uralic Language" Mean? – CIFU VIII. Pars IV, pp. 209–212.

Comments on Eugene Helimski’s Paper "Proto-Uralic Gradation: Continuation and Traces". – CIFU VIII. Pars VIII, pp. 20–22.

Uralische Völker vor der Jahrtausendwende. – CIFU VIII. Pars VIII, pp. 50–55.

A. K ü n n a p (ed.), Minor Uralic Languages: Grammar and Lexis, Tartu–Groningen 1995. 263 pp.

The Uralic Language Tree Model and the Myth of the Migration from the East at the Jyv&aumlskylä Congress. – A. K ü n n a p (ed.), Minor Uralic Languages: Grammar and Lexis, Tartu–Groningen 1995, pp. 123–127.

The l-Suffix of Lative and Gerund in Southern Samoyed. – A. K ü n n a p (ed.), Minor Uralic Languages: Gammar and Lexis, Tartu–Groningen 1995, pp. 115–122.

A. K ü n n a p (ed.), FU 19. 215 pp.

On Andreas Dulson’s Comparison of Samoyed and Yenisey Affixes. – FU 19, pp. 125–129.

Kene Noormägi

Venäjän vaikutuksesta karjalassa. – CIFU VIII. Pars IV, pp. 99–102.

Anu Nurk

(Together with T. Seilenthal:) Hungarológia Észtországban – egy elfelejtett korszak a tartui magyar tanításban. Hungarológia Magyarországon kívül. – Hungarologische Beiträge 4. Hungarológia Magyarországon kívül, Jyväskylä 1995, pp. 73–80.

Magyar és észt igevonzatok kontrasztív elemzése. – Hungarologische Beiträge 6. Finnisch-ugrische kontrastive Untersuchungen II, Jyväskylä 1996, pp. 99–104.

Triinu Ojamaa

(Together with A. Künnap:) E. A. H e l i m s k i j (ed.), Tajmyrskij etnolingvisticheskij sbornik. Vypusk pervyj. Materialy po nganasanskomu shamanstvu i jazyku. Moskva 1994. – LU XXXI 1995, pp. 311–314.

A glance to the borderland of music. – CIFU VIII. Pars VI, pp. 302–305.

Péter Pomozi

Gondolatok a mari nyelv j&oumlvõjérõl, avagy a finnugrista felelõssége. – Ünnepi könyv Domokos Péter tiszteletére, Budapest 1996, pp. 196–200.

Eine typologische Veränderung oder etwas Anderes? – Über einige nicht mehr benutzte satzwertige Partizipien des Marischen. – CIFU VIII. Pars II, pp. 94–95.

A magyar igetípusok.(Háttértanulmány egy készülõ magyar nyelvtanhoz.) Dolgozatok a magyar mint idegen nyelv és a hungarológia fõszak - Tartu Ülikooli ungari lektoraat ja hungaroloogia eriharu. Tartu, 1996.

A cseremiszek története. in: A finnugorok világa. A magyar könyvtára XIX. Budapest-Moszkva, 1996, pp.51-57.

Satzwertige Partizipien auf -mE/-mAsh/-ðõmE im Tscheremissischen: Problematik und Klassifikation. Bibliotheca ceremissica 2. Szombathely, 1997, p.122

Tõnu Seilenthal

Fejjel és fejrészekkel kapcsolatos kifejezések az észtben, a finnben és a magyarban. – Hungarologische Beiträge 3. Finnisch-ugrische kontrastive Untersuchungen, Jyväskylä 1995, pp. 145–150.

(Together with A. Nurk:) Hungarológia Észtországban – egy elfelejtett korszak a tartui magyar tanításban. Hungarológia Magyarorszáágon kívül. – Hungarologische Beiträge 4. Hungarológia Magyarországon kívül, Jyväskylä 1995, pp. 73–80.

T. S e i l e n t h a l (ed. together with H. Leskinen, S. Maticsák and R. Raittila), CIFU VIII. Pars III–VIII.

Inna Timirjaeva

Nazvanija detalej i chastej rubashki tuvyr v marijskom jazyke. – A. K ü n n a p (ed.), Minor Uralic Languages: Grammar and Lexis, Tartu–Groningen 1995, pp. 156–159.

Nazvanija obrjadovoj (svadebnoj) odezhdy v marijskom jazyke. – CIFU VIII. Pars II, p. 151.

Nazvanija rubahi: mar. tuvyr i udm.derem. - LU XXXIII 1997, pp.14-18.

Tiit-Rein Viitso

On Some Germanic and Finnic Phonetic Innovations. – Minor Languages and Cultures in Contact. Abstracts of the TEMPUS-Conference. 31. May–1. June 1995, Tartu 1995, pp. 27–28.

The Baltic Sea Prosodic Area Revisited: Comments. – S. S u h o n e n (ed.), Itämerensuomalainen kulttuurialue. The Fenno-Baltic Cultural Area, Helsinki 1995 (= Castrenianumin toimitteita 49), pp. 93–97.

On Classifying the Finno-Ugric Languages. – CIFU VIII. Pars IV, pp. 261–266.

Comments on László Honti’s Paper "Zur Morphotaktik und Morphosyntax der uralischen/finnisch-ugrischen Grundsprache". – CIFU VIII. Pars VIII, pp. 28–33.

The puzzle of the Proto-Finnic *h. – Contacts de langues et de cultures dans l’aire baltique. Contacts of Languages and Cultures in the Baltic Area: Mélanges offerts à Fanny de SIVERS. Édités par M.M. Jocelyne FERNANDEZ & Raimo RAAG. Uppsala: Centre for Multiethnic Research – Uppsala University, 1996, 311–323. – (Uppsala Multiethnic Papers; 39).

Eduard Vääri

Liiviläiset ja liivin kieli. – M. J o k i p i i (ed.), Itämerensuomalaiset. Heimokansojen historiaa ja kohtaloita, Jyväskylä 1995, pp. 127–146.

Liivinmaan liivin kielestä. – CIFU VIII. Pars IV, pp. 249–252.

Andreas Johan Sjögren liivi keele uurijana. - Fenno-ugristica 19, Tartu 1996, pp.158-165.


LU = Linguistica Uralica (Tallinn)
FU = Fenno-ugristica (Tartu)
CIFU = Congressus Internationalis Fenno-Ugristarum
Vir. = Virittäjä
ALGUS - BEGINNING
06.03.2001