Balti- ja Põhjamaade keeletehnoloogid kogunevad Tartus

4.-5. oktoobril toimub AHHAA teaduskeskuses Tartu Ülikooli arvutiteaduse instituudi keeletehnoloogide poolt korraldatav rahvusvaheline keeletehnoloogiakonverents "Human language Technologies - The Baltic Perspective".
Keeletehnoloogia on teadus, kus kasutatakse nii keeleteaduse kui ka arvutiteaduse meetodeid, eesmärgiga luua arvutitele rakendusi inimkeele mõistmiseks ja töötlemiseks. Probleemide ring, millega keeletehnoloogid tegelevad on väga lai, hõlmates arvuti abil ühest keelest teksti teise tõlkimist, grammatikakontrolli, kõnetuvastust, arvutileksikoloogiat, keeleandmete koondamist ja analüüsi ning muidki informaatika-keeleteaduse läbipõimunud suundi.
Seekordne konverents, järjekorras juba viies, toimub teist korda Eestis, ent esimest korda Tartu keeletehnoloogide poolt korraldatuna ning Taaralinnas. Varem on konverentsi korraldatud Tallinnas, Kaunases ja Riias. Tartusse sõidab ligi 80 teadlast 11 riigist. Konverentsi peaesinejad on Lori Lamel (CNRS-LIMSI) ning Bente Maegaard (University of Copenhagen and CLARIN ERIC), kes kuuluvad tuntuimate keeletehnoloogia teadlaste hulka Euroopas.
Selle aasta peateemadeks on keeleressursside mitmekeelsus ning keeletehnoloogia rakendused. "Konverentsi eesmärgiks on viia kokku ennekõike Baltikumi, ent ka teiste riikide teadlased, rakenduste arendajad kui kasutajad, arutamaks uusimaid keeletehnoloogilisi suundumusi ning leidmaks sünergiat koostöö laiendamiseks", ütles konverentsi üks peakorraldaja, keeletehnoloogia teadur Kadri Vider.
Tartu Ülikooli arvutiteaduse instituuti toetavad korraldamisel ka Balti ning Põhjala riikide keeletehnoloogide ühisprojekt META-NORD, paljusid Euroopa Liidu riike koondav keeletehnoloogia ühine infrastruktuur CLARIN-ERIC, riiklik programm "Eesti keeletehnoloogia 2011-2017" ning Arvutiteaduse tippkeskus (finantseeritud Euroopa Regionaalarengu Fondist).
Rohkem infot: HLT - The Baltic Perspective http://www.cl.ut.ee/HLT2012/index.html