Juri Lotmani 90. sünniaastapäev toob Tartusse 21 riigi teadlased

28. veebruarist kuni 2. märtsini tähistatakse ülikoolis Juri Lotmani 90. sünniaastapäeva rahvusvahelise kongressiga "Kultuuri mitmekeelsus", mis toob Tartusse mitmeid Lotmani sõpru, kolleege ja õpilasi - kokku üle 130 teadlase 21 riigist.

Kongressi ühe korraldaja, TÜ vene kirjanduse professori Ljubov Kisseljova sõnul võrsub kongressi teema ühest Juri Lotmani lemmikideest, mida ta arendas kogu oma teadustöö kestel. "Teda huvitas kultuuride kujutamine kollektiivse intellektina, mõtleva mehhanismina, mida iseloomustab keelte paljusus ja mille pinnalt võrsub püüdlus ühtse, universaalse keele järele," selgitas Kisseljova.

Kultuuri mitmekeelsuse kontseptsioon kätkeb endas laia teemadespektrit. Erinevate kultuurikeelte põrkumine, nende koostöö ja põimumine kultuuri sees, mitmesugused tõlkemehhanismid, teksti ja konteksti suhted, kommunikatsioon ja autokommunikatsioon – need ja paljud teised põnevad teemad leiavad kajastamist kongressi ettekannetes.

Kongressi avaistung toimub teisipäeval, 28. veebruaril algusega kell 14 TÜ aulas, kus kuulutatakse välja Juri Lotmani stipendiumi laureaadid. Plenaarettekanded peavad Venemaa riikliku humanitaarülikooli professor Boris Uspenski ja Bologna ülikooli professor Margherita de Michiel.

Kongressi töökeeled on vene ja inglise keel. Korralduse eest seisavad hea TÜ vene kirjanduse õppetool ja semiootika osakond.

Üritust toetavad Tartu Ülikool, Tartu linnavolikogu ja linnavalitsus, hasartmängumaksu nõukogu, kultuuriteaduste ja kunstide doktorikool, keeleteaduse, filosoofia ja semiootika doktorikool (Euroopa sotsiaalfond) ja kultuuriteooria tippkeskus (CECT - Euroopa Liidu Euroopa regionaalarengu fond) .

Täpne kava: http://www.ruthenia.ru/lotman/lotman_progr_2012.html

Lotmani 90. sünniaastapäeva tähistamise raames avatakse 28. veebruaril kell 10 TÜ raamatukogus näitus "Lotmani koolkond tänapäeval". 2. märtsil kogunevad doktorandid ja teadlased ühisesse doktorikooli "Kultuuriline mitmekeelsus: intertekstuaalsusest ristmeediani".

Lisainfo: Ljubov Kisseljova, TÜ vene kirjanduse professor, tel 737 5353, ljubov [dot] kisseljova [ät] ut [dot] ee; Silvi Salupere, TÜ semiootika osakonna lektor, tel 737 6154 silvi [dot] salupere [ät] ut [dot] ee

Anneli Miljan
Tartu Ülikooli pressiesindaja
tel +372 737 5683
mob +372 515 0184
e-post anneli [dot] miljan [ät] ut [dot] ee
www.ut.ee