Kirjandusteadlased ja ajaloolased lahkavad Eesti-Vene kultuuridialooge
08.12.2009
"Ühelt poolt käsitlevad ettekanded vene kirjanduse ja kultuuri retseptsiooni eesti kirjanduses, näiteks Jaan Krossi ning A.H. Tammsaare loomingus," ütles seminari peakorraldaja, Tartu Ülikooli vene kirjanduse dotsent Lea Pild ja lisas, et teisalt räägitakse seminaril eesti kirjanduse peegeldumisest vene kirjanduses. "Kahtlemata käsitleme ka ajaloolisi teemasid, aga siiski väiksemal määral, kui kirjanduslikke."
Kolmel päeval toimuval seminaril osalevad teiste seas Tallinna Ülikooli professor Rein Veidemann, Tartu Kirjandusmuuseumi direktor Janika Kronberg, akadeemik Jaan Ross, TÜ Eesti ajaloo dotsent Tõnu Tannberg, TÜ vene kirjanduse õppetooli teadurid, õppejõud, doktorandid ning magistrandid. Nimekamatest väliskülalistest esinevad ettekannetega Oleg Lekmanov Moskvast, Annelore Engel Kielist, Pavel Lavrinets Vilniusest ja Tatjana Misnikevit¨ Peterburist. Lisaks võtab üritusest osa tuntud vene proosakirjanik Andrei Dmitrijev.
Kirjanik Andrei Dmitrijeviga on võimalik kohtuda ka 15. detsembril kell 18 Tartu Kirjanduse Majas. Dmitrijev on Vene PEN-klubi ning Vene Kinematografistide Liidu liige. Kirjanik on ka hulga mängufilmide autor ja kaasautor. Näiteks on ta osalenud filmide "Nähtamatu inimene", "Keskea rõõmud", "Revident" stsenaariumite kirjutamisel. Lisaks on tema sulest ilmunud hulk proosateoseid, millest osa on ka erinevate Vene kirjandusauhindadega autasustatud.
Seminarist ning kohtumisest kirjanikuga on oodatud osa võtma kõik huvilised. Mõlema ürituse töökeeleks on vene keel.
Rahvusvaheline seminar "Eesti ja Venemaa XX saj: kultuuridevaheline dialoog" toimub sihtfinantseeritava teema TFLGR 0469 "Vene kirjanduse retseptsioon Eestis XX saj: tõlgendus- ja tõlkepoeetika" raames.
Lisainfo: Lea Pild, Tartu Ülikooli vene kirjanduse dotsent, tel 7375353, e-post: lea [dot] pild [ät] ut [dot] ee
Seminari "Eesti ja Venemaa XX saj: kultuuridevaheline dialoog" kava (eesti keeles):
Eesti-Vene-kirjandusseminar.pdf
Rohkem infot kirjanik Andrei Dmitrijeviga kohtumisest:
Kohtumine_Dmitrijeviga.pdf
Mehis Tuisk
Tartu Ülikool
pressiesindaja
tel +372 737 5683
mob +372 581 04 946
e-post: mehis [dot] tuisk [ät] ut [dot] ee
Kolmel päeval toimuval seminaril osalevad teiste seas Tallinna Ülikooli professor Rein Veidemann, Tartu Kirjandusmuuseumi direktor Janika Kronberg, akadeemik Jaan Ross, TÜ Eesti ajaloo dotsent Tõnu Tannberg, TÜ vene kirjanduse õppetooli teadurid, õppejõud, doktorandid ning magistrandid. Nimekamatest väliskülalistest esinevad ettekannetega Oleg Lekmanov Moskvast, Annelore Engel Kielist, Pavel Lavrinets Vilniusest ja Tatjana Misnikevit¨ Peterburist. Lisaks võtab üritusest osa tuntud vene proosakirjanik Andrei Dmitrijev.
Kirjanik Andrei Dmitrijeviga on võimalik kohtuda ka 15. detsembril kell 18 Tartu Kirjanduse Majas. Dmitrijev on Vene PEN-klubi ning Vene Kinematografistide Liidu liige. Kirjanik on ka hulga mängufilmide autor ja kaasautor. Näiteks on ta osalenud filmide "Nähtamatu inimene", "Keskea rõõmud", "Revident" stsenaariumite kirjutamisel. Lisaks on tema sulest ilmunud hulk proosateoseid, millest osa on ka erinevate Vene kirjandusauhindadega autasustatud.
Seminarist ning kohtumisest kirjanikuga on oodatud osa võtma kõik huvilised. Mõlema ürituse töökeeleks on vene keel.
Rahvusvaheline seminar "Eesti ja Venemaa XX saj: kultuuridevaheline dialoog" toimub sihtfinantseeritava teema TFLGR 0469 "Vene kirjanduse retseptsioon Eestis XX saj: tõlgendus- ja tõlkepoeetika" raames.
Lisainfo: Lea Pild, Tartu Ülikooli vene kirjanduse dotsent, tel 7375353, e-post: lea [dot] pild [ät] ut [dot] ee
Seminari "Eesti ja Venemaa XX saj: kultuuridevaheline dialoog" kava (eesti keeles):
Eesti-Vene-kirjandusseminar.pdf
Rohkem infot kirjanik Andrei Dmitrijeviga kohtumisest:
Kohtumine_Dmitrijeviga.pdf
Mehis Tuisk
Tartu Ülikool
pressiesindaja
tel +372 737 5683
mob +372 581 04 946
e-post: mehis [dot] tuisk [ät] ut [dot] ee