Slaavi filoloogid tähistavad Sergei Issakovi juubelit seminari ja näitusega
7.−9. oktoobrini toimub Tartu Ülikooli slaavi filoloogia osakonnas rahvusvaheline teadusseminar "Kultuuridevahelise kommunikatsiooni probleemid," mis toob teema üle arutlema pea kolmkümmend teadlast Balti riikidest, Soomest ja Venemaalt.
Seminari korraldab TÜ vene kirjanduse õppetool ja see on pühendatud õppetooli kauaaegse juhataja, emeriitprofessor Sergei Issakovi 80. sünnipäevale. Reedel, 7. oktoobril kell 12 avaneb TÜ raamatukogus ka juubilarile pühendatud näitus - prof Issakov töötas alma materis õppejõuna enam kui pool sajandit.
Seminari ühe eestvedaja, TÜ vene kirjanduse professor Ljubov Kisslejova sõnul pühendas Sergei Issakov oma teadustegevuse kultuuridevaheliste kontaktide uurimisele - teda huvitasid vene-eesti kirjandus- ja kultuurisidemed, vene ja eesti kultuuride sidemed teiste rahvuskultuuridega, Tartu Ülikooli ajalugu, vene rahvusvähemuse kultuur Eestis jpm.
"Vene kirjanduse õppetool, toetudes prof Issakovi teadustöödele, tegeleb kõikide nende probleemidega kahe teadusprojekti - "Vene impeeriumi läänepoolsete ääremaade "ideoloogiline geograafia" kirjanduses" ja "Vene kirjanduse retseptsioon Eestis 20 saj: tõlgendus- ja tõlkepoeetika" - raames ning käesoleval seminaril esitatakse teadustöö vahepealsed tulemused," selgitas Kisseljova.
Seminaril osalevate teadlaste hulgas on eri põlvkondade esindajad: esimesena astub üles prof Boriss Jegorov, kes juhatas õppetooli 1950. aastatel kui Sergei Issakov alles alustas oma õpetlase karjääri. Seejärel esinevad juubilari õpilased ja kolleegid Tartu Ülikoolist, kolleegid Helsingi ülikoolist, kus Issakov pidas loenguid kolme aasta vältel külalisprofessorina ning külalised teistest maadest. Sõna saab ka teadlaskonna järelkasv - Tartu ja Tallinna ülikoolide doktorandid.
Lisaks eelmainitule käsitlevad ettekanded veel Jaan Krossi ja Pärnus kaua elanud silmapaistva vene luuletaja David Samoilovi kirjanduskontakte; Eestist väljarännanute osalusest vene kultuuris, rahvusliku teema peegeldust eesti, vene, ukraina ja läti kirjanduses ning rahvaluules; keelekontaktidest kui kultuuridevahelisest kommunikatsioonist; Tartu Ülikoolist kui kultuuride ristteest ja palju muud põnevat.
Seminari avamine toimub reedel, 7. oktoobril kell 16 Näituse tn. 2 õppehoones (ruum 207). Seminari töökeeleks on vene keel ja kõik huvilised on oodatud osa võtma.
Rohkem infot ja seminari täpne ajakava: /1068590
Lisainfo: Ljubov Kisseljova, TÜ vene kirjanduse korraline professor, tel 737 5353, ljubov [dot] kisseljova [ät] ut [dot] ee
Anneli Miljan
Tartu Ülikooli pressiesindaja
tel +372 737 5683
mob +372 515 0184
e-post anneli [dot] miljan [ät] ut [dot] ee
www.ut.ee