Ülikoolis toimuval seminaril arutletakse eesti ja soome keele osatähtsuse üle mitmekeelses Euroopas
12.05.2008
Seminar on osa Turu Ülikooli täienduskeskuse projektist "Sunrise", mille eesmärk on pöörata tähelepanu Euroopa Liidus kõneldavatele keeltele, et kindlustada väikeste keelte osatähtsus ka tulevikus. Seminari avavad haridus- ja teadusminister Tõnis Lukas ning TÜ rektor Alar Karis.
Seminari raames peab traditsioonilise Granö loengu Euroopa Komisjoni kirjaliku tõlke peadirektoraadi peadirektor Karl-Johan Lönnroth, kes kõneleb teemal "Mitmekeelsus Euroopas – kallis utoopia või elujõuline praktika?" Seminari teisel päeval leiavad aset töötoad, kus tegeldakse lähemalt keeletehnoloogia, tõlkimise väljakutsete ning keele ja kodaniku rollidega Euroopa Liidu kontekstis. Raamatukogus saab vaadata ka Aivar Aalto näitust "Õunapuu õied."
Sama projekti esimene seminar "Monikielinen Eurooppa: mahdollisuuksia ja haasteita" toimus 2007. aasta sügisel Turus. Projekti rahastab Euroopa Liidu programm "Kodanike Euroopa". Seminar toimub Tartu Ülikooli, Turu Ülikooli, Tartu Rahvaülikooli ning Soome Instituudi koostöös.
Lisainfo: Soome Instituudi kultuurisekretär Heidi Iivari, tel 742 7319
Anneli Maaring
TÜ pressiesindaja
tel 737 5683; 515 0184
anneli [dot] maaring [ät] ut [dot] ee
/yldinfo/press
Seminari raames peab traditsioonilise Granö loengu Euroopa Komisjoni kirjaliku tõlke peadirektoraadi peadirektor Karl-Johan Lönnroth, kes kõneleb teemal "Mitmekeelsus Euroopas – kallis utoopia või elujõuline praktika?" Seminari teisel päeval leiavad aset töötoad, kus tegeldakse lähemalt keeletehnoloogia, tõlkimise väljakutsete ning keele ja kodaniku rollidega Euroopa Liidu kontekstis. Raamatukogus saab vaadata ka Aivar Aalto näitust "Õunapuu õied."
Sama projekti esimene seminar "Monikielinen Eurooppa: mahdollisuuksia ja haasteita" toimus 2007. aasta sügisel Turus. Projekti rahastab Euroopa Liidu programm "Kodanike Euroopa". Seminar toimub Tartu Ülikooli, Turu Ülikooli, Tartu Rahvaülikooli ning Soome Instituudi koostöös.
Lisainfo: Soome Instituudi kultuurisekretär Heidi Iivari, tel 742 7319
Anneli Maaring
TÜ pressiesindaja
tel 737 5683; 515 0184
anneli [dot] maaring [ät] ut [dot] ee
/yldinfo/press