Terminoloogiakonverents "Eestikeelne ülikool"
3. detsembril algusega kell 10:30 arutletakse Tartu Ülikooli ajaloo muuseumis konverentsil "Eestikeelne ülikool" emakeelse teadusterminoloogia hetkeseisu ja tulevikku.
Rahvusülikooli 90. aastapäevale pühendatud konverentsil esinevad erie valdkondade teadlased-õppejõud, kes teevad ettekandeid oma eriala terminoloogiast – selle hetkeseisust, kujunemisest ja tulevikuväljavaadetest. Muuhulgas räägitakse loodusteadusest, meditsiinist ja tehnikast.
"Need kõik on väga tähtsad valdkonnad, kus ilma emakeelse erialase sõnavarata hakkama ei saa," ütles Eesti Keele Instituudi peakeelekorraldaja Peeter Päll. "Kui me mõnel alal ei saa täisväärtuslikult emakeeles rääkida, tähendab see, et võime eesti keele jaoks terved valdkonnad kaotada ning pikapeale kaob ka eesti keele maine."
Lisaks käsitletakse eesti keele võimalusi teadustöös ja arutletakse eestikeelse teadusülikooli ning oskuskeele korraldust tänapäeva Eestis. "Peamiselt on see ülevaade ja arutelu sellest, kuidas eestikeelset terminoloogiat edasi arendada," ütles Päll. "Näiteks Cornelius Hasselblatt Groningeni Ülikoolist räägib, millised paistavad eesti keele võimalused väljaspoolt vaatajale."
Konverentsil esinevad teadlased Tallinna Tehnikaülikoolist, Eesti Keele Instituudist, Tervise Arengu Instituudist, Eesti Terminoloogia Ühingust, Tartu Ülikoolist ja Groningeni Ülikoolist.
Avasõnad Birute Klaas, Tartu Ülikooli õppeprorektor Sissejuhatus Peeter Päll, Eesti Keele Instituudi peakeelekorraldaja, TÜ dotsent
Eesti keele võimalused Cornelius Hasselblatt, Groningeni Ülikooli professor Eestikeelne teadusülikool - kas ja kuidas? Peeter Burk, Tartu Ülikooli professor Oskuskeelekorraldusest tänapäeva Eestis Siiri Lauk, Eesti Terminoloogia Ühingu juhatuse esimees Loodusuurijana eesti keelest Toomas Tammaru, Tartu Ülikooli professor Eesti teaduskeele arendamine tehnika, tehnoloogia ja majanduse valdkonnas Jakob Kübarsepp, Tallinna Tehnikaülikooli professor Meditsiiniterminoloogia komisjoni tegemistest enne ja nüüd Jaak Põlluste, Tervise Arengu Instituudi teadussekretär Eesti keel ja füüsika Peeter Saari, Tartu Ülikooli professor
Lisainfo: Peeter Päll, Eesti Keele Instituudi peakeelekorraldaja, tel 55 659 551, e-post: peeter [ät] eki.ee.