Reedel, 31. jaanuaril kl 12–17 on kõik huvilised oodatud Haridus- ja Teadusministeeriumisse (Munga 18, Tartu) terminipäevakule „Mõtestades mõistet“.
Eesti Maaülikool ja Kaitseväe Akadeemia alustasid 2015. aastal teadus- ja erialakeelele ning terminitööle keskenduvat üritustesarja. 2018. aastal liitus nendega Tartu Ülikool. Sel aastal peetaval terminipäevakul ühendame teooria ja praktika. Kõigepealt arutleme, milline on hea termin ja millistest kaalutlustest terminivalikul lähtuda. Seejärel käsitletakse töörühmades oma eriala terminiprobleeme ja jagatakse tulemusi teistega.
Terminipäevaku kava
11.30–12.00 |
Registreerumine ja kohv |
12.00–12.10 |
Avasõnad Haridus- ja Teadusministeeriumi keeleosakonna nõunik Sirli Zupping Eesti Maaülikooli teadusprorektor professor Ülle Jaakma Päevaku eesmärgi seadmine |
12.10–12.30 |
Soojendusharjutus |
12.30–13.30 |
Õpitoa eeltöö ja ühisõppimine |
|
Õpitoa suunised Terminiõpetuse põhimõisted ja terminivaliku keerdkäigud (PhD Reet Hendrikson) |
13.30–13.45 |
Paus |
13.45–14.45 |
Õpituba (terminianalüüs rühmades) |
14.45–15.30 |
Paus |
15.30–16.50 |
Rühmatöö tulemuste tutvustamine ja arutelu (Reet Hendrikson, Helika Mäekivi, Ülle Sihver) |
16.50–17.00 |
Terminipäevaku kokkuvõte |
17.00 |
Lävimine kolleegidega ja suupisted |
Vajalik on eelregistreerumine. Osavõtt on tasuta.
Õpitoa tarbeks palume võtta kaasa digivahendi.
Terminipäevaku korraldajad ja päevajuhid on Ülle Sihver (Eesti Maaülikool), Reet Hendrikson (Kaitseväe Akadeemia) ja Helika Mäekivi (Tartu Ülikool). Üritust toetab Haridus- ja Teadusministeerium eestikeelse terminoloogia programmi kaudu.
Lisateave:
Helika Mäekivi
Tartu Ülikooli keelenõunik
helika.maekivi [ät] ut.ee