Vanade kirjakeelte uurimine muutub tänu digiteerumisele hõlpsamaks

Reedel, 12. novembril kogunevad Tartu Ülikooli Eesti, Soome, Rootsi ja Ungari vana kirjakeele uurijad. Ettekannetes võrdlevad teadlased muuhulgas ka uurimismeetodeid, mis tänu materjali digiteerimisele võimaldavad kõrvutada tekste ja teha oletusi säilinud tekstide eelse olukorra kohta. [[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"39172","attributes":{"alt":"","title":"","class":"media-image","typeof":"foaf:Image","wysiwyg":1}}]]

X vana kirjakeele päeva korraldaja, TÜ eesti keele dotsendi Külli Habichti sõnul võimaldab elektrooniliste vahendite kiire areng vanu tekste omavahel senisest hõlpsamalt võrrelda ning teha neis esinevate ühisjoonte põhjal oletusi isegi säilinud tekstide eelse aja kohta. "Teisalt on viimasel ajal aktiveerunud töö allikatega ning uute tekstide või seni tähelepanuta jäänud seisukohtade ilmsikstulek aitab samuti vana kirjakeele uurimist edendada," lisas Habicht.

Vana kirjakeele päeval peetakse 14 teadusettekannet, mis käsitlevad eesti, soome ja ungari vana kirjakeele olulisi arenguetappe ja allikaid, nende sõnavara ja grammatikat. Väliskolleegidega jagatakse sõnaraamatute ja tekstikorpuste koostamise kogemusi. Esinejate hulgas astuvad üles professor Kaisa Häkkinen Turu ülikoolist, professor Raimo Raag Uppsala ülikoolist, dr Péter Pomozi Budapesti ülikoolist, dr Riitta Palkki Helsingi kodumaa keelte uurimiskeskusest, vanemteadur Kristiina Ross eesti keele instituudist jpt.

Konverentsile eelneval päeval, 11. novembril tähistatakse teeneka eesti vanema kirjakeele uurija emeriitdotsent Valve-Liivi Kingisepa 75. sünnipäeva, mille puhul tutvustatakse Valve-Liivi Kingisepa, Kristel Ressi ja Kai Tafenau koostatud raamatut "Heinrich Gösekeni grammatika ja sõnastik 350".

Vana kirjakeele päeva korraldab TÜ eesti ja üldkeeleteaduse instituut. Kõik huvilised on oodatud.

Rohkem infot: www.ut.ee/876941

Lisainfo: Külli Habicht, TÜ eesti keele dotsent, tel 737 5215, kulli.habicht@ut.ee


Anneli Miljan
Tartu Ülikooli pressiesindaja
tel +372 737 5683
mob +372 515 0184
e-post anneli.miljan@ut.ee
www.ut.ee